Stan za prodaju, Budimpešta, V kvart.

Prevedeni tekst
Импресиван, јединствен осећај живота и компактан дизајн... Ово су речи којима бих могао да опишем некретнину коју желим да вам представим. Налазимо се у 5. округу Будимпеште, на пјешачкој удаљености од Парламента, Сзабадсаг тер-а иу непосредној близини вјечне цркве Лајоса Баттхианија, тако да се с правом може рећи да се некретнина налази у ексклузивном окружењу, и нуди станарима неупоредив осећај живота када одлазе одавде ујутру и враћају се кући.Такође препоручујем овај приземни стан у добром стању, са галеријом, стамбеног простора од 64 м2, свима који желе прави центар града атмосфера, са свим својим предностима, поред прелепе и осунчане дневне собе створена је и спаваћа соба од 18 м2. Посебност галерије је изузетно идеална висина плафона, као и два велика прозора и, наравно, грејање. Поред тога, стан има кухињу од 15 м2 + трпезарију, купатило од 6 м2 са великом угаоном туш кабином. Из кухиње је прикључак на спољни простор од 6 квадратних метара, где можете чак и да уживате у јутарњој кафи, а може и да се користи за оставу. Топлу воду обезбеђује бојлер, грејање и вода. снабдевање су централне у кући. Захваљујући дебелим зидовима и механичком реновирању, будући власник ће морати да очекује повољне трошкове одржавања.Стан се налази у добро одржаваној стамбеној згради са одличном спољашњом фасадом и приступом је неометано.По локацији, О имовини могу само да одушевљавају, јер Сзабадсаг тер, Парламент су на пјешачкој удаљености. , обала Дунава, неколико могућности за културну рекреацију, продавнице, божанствена места за доручак, ресторани и барови и, наравно, све што вам може затребати за свакодневни живот. Ако сте заинтересовани за некретнину, радујем се Вашем одговору!

Originalni tekst
Lenyűgöző,egyedi életérzés és kompakt kialakítás...Ezekkel a szavakkal jellemezhetnénk azt az ingatlant, amit szeretnék Önnek bemutatni. Budapest V. kerületében járunk, sétatávolságra a Parlamenttől, a Szabadság tértől és a Batthyány Lajos örökmécses közvetlen közelében, így joggal állítható, hogy az ingatlan exkluzív környezetben található, és az itt lakóknak egy semmihez nem hasonlítható életérzést nyújt innen indulni reggel és ide hazatérni.Ezért is ajánlom Mindenki figyelmébe ezt a szép állapotú, galériázott, 64 nm lakótérrel rendelkező földszinti lakást, aki az igazi belvárosi hangulatra vágyik, annak minden előnyével.A lakás egy szobás kialakítását egy teljes értékű galériával tették még kompaktabbá és élhetőbbé, mert ennek köszönhetően a 24 nm területű, gyönyörű és napfényes nappali mellett kialakításra került egy 18 nm területű hálórész is. A galéria egyedisége a rendkívül ideális belmagasság, illetve helyet kapott két nagy méretű ablak és természetesen fűtött is. Emellett még a lakás rendelkezik egy 15 nm területű konyha + étkezővel, egy 6 nm területű fürdőszobával, amiben egy nagyméretű sarokzuhanyzó kapott helyett. A konyhából kapcsolat nyílik egy 6 nm területű külső részre, ahol akár a reggeli kávét is elfogyaszthatjuk, vagy tárolónak is kiválóan használható.A lakás gépészetileg kifogástalan állapotban van, a víz- és szennyvíz hálózatot cserélték, az elektromos hálózat is felújításra került, és riasztó rendszerrel ellátott.A melegvizet bojler biztosítja, a fűtés és vízellátás házközpontú. A vastag falaknak és a gépészeti felújításnak köszönhetően kedvező fenntartási költségekkel kell számolni a leendő tulajdonosnak.A lakás egy gondozott, kiváló külső homlokzattal rendelkező társasházban található és megközelítése akadálymentesített.Lokációt illetően csakis áradozni lehet az ingatlan kapcsán, hisz sétatávolságra található a Szabadság tér, a Parlament, a Duna-part, több kulturális kikapcsolódási lehetőség, boltok, isteni reggeliző helyek, éttermek és bárok és természetesen minden, ami a mindennapi élethez kellhet.Amennyiben felkeltette érdeklődését az ingatlan, úgy várom megtisztelő hívását!