Stan za prodaju, Budimpešta, VI kvart.

Prevedeni tekst
ВИ. На Ференц Листу, у реновираној згради, продаје се бруто стан од 100 м2 (званично 75 м2) са 3 одвојене просторије за отварање и великом трпезаријом-кухињом на последњем спрату. Некретнина је у добром стању, прозори и врата су нови. такође и циркулационо грејање. Због чињенице да се стан налази на горњем спрату, миран је и истовремено веома светао. По потреби, собе се могу веома добро мењати, нема главних зидова. Некретнина је једини стан на првом спрату, тако да нема ометајућих комшија и постоји могућност проширења према поткровљу. Заједнички трошак, укључујући неограничену потрошњу воде и канализацију, износи 24.000 ХУФ. Због своје локације, стан је најсавршенији за оне који желе да живе на репрезентативном месту, у светлуцавом центру града.

Originalni tekst
VI. Liszt Ferenc téren, egy felújított épületben eladó bruttó 100 nm-es (hivatalosan 75 nm) lakás 3 külön nyíló szobával és nagy étkező-konyhával a legfelső emeleten. Az ingatlan jó állapotú, újak a nyílászárók ill. a cirkó fűtés is. A lakás felső emeleti mivolta miatt csendes és egyben nagyon világos. Igény esetén a helyiségek remekül variálhatók, nincsenek főfalak. Az ingatlan egyedüli lakás az emeleten, így nincsenek zavaró szomszédok és elvi lehetősége van a tetőtér felé való bővítésnek. A közös költsége korlátlan vízfogyasztással és csatorna díjjal együtt 24000,-Ft. A lakás elhelyezkedése végett a legtökéletesebb azok számára, akik reprezentatív helyen, a pezsgő belvárosban szeretnének lakni.