Stan za prodaju, Budimpešta, VI kvart.

Prevedeni tekst
Откријте ову јединствену прилику да живите у центру Будимпеште, а опет у мирном окружењу. Обратите нам се са поверењем и направите корак ка свом дому из снова! Овај ненамештен стан у згради од 4 спрата одмах усељив, што омогућава новим власницима да га одмах опреми по свом укусу. Дневни боравак и кухиња имају галерију, што имовини даје додатни осећај простора и ексклузивности. Паркирање је могуће на улици, на местима резервисаним за станаре, тако да ни долазак возилом не би требало да представља проблем. Зграда, која је изграђена 1920. године, висока је четири спрата. Стан гледа на мирно двориште, тако да нови власник може уживати у свом дому у мирном окружењу далеко од градске буке. Греје се модерним електричним системом, који користи струју и ноћу, што омогућава смањење рачуна. Већина електричне мреже је недавно замењена, а за удобно становање служи и електрични бојлер. Нудимо на продају стан од 42.500.000 ХУФ од цигле у срцу Будимпеште, у близини железничке станице Њугати. Одличан избор за оне који траже близину и удобност градског живота. Референтни број: ЛК043527-НОК

Originalni tekst
Fedezze fel ezt az egyedi lehetőséget, hogy a Budapest belvárosában, mégis nyugodt környezetben élhessen. Keressen meg minket bizalommal, és tegyen lépést álmai otthona felé!

Ez a bútorozatlan, 4 szintes épületben található lakás azonnal költözhető, lehetővé téve az új tulajdonosok számára, hogy azonnal berendezhessék saját ízlésük szerint. A nappali és a konyha galériázott, ami extra térérzéket és exkluzivitást kölcsönöz az ingatlannak. A parkolás az utcán, a lakosok számára elkülönített helyeken lehetséges, így a járművel való érkezés sem jelenthet gondot.

Az épület, mely 1920-ban épült, négy emelet magas. A lakás egy csendes udvarra néz, így a város zajától távol, nyugodt környezetben élvezheti otthonát annak új tulajdonosa. Fűtéséről modern elektromos rendszer gondoskodik, mely éjszakai áramot is használ, számlák mérséklését lehetővé téve. A villamos hálózat nagy részét nemrég cserélték, emellett egy villanybojler is a komfortos életvitelt szolgálja.
Eladásra kínálunk egy 42 500 000 HUF értékű, téglaépítésű lakást Budapest szívében, a Nyugati pályaudvar közelében. Kiváló választás azok számára, akik a városi élet közelségét és kényelmét keresik.

Referencia szám: LK043527-NOK