Stan za prodaju, Budimpešta, VI kvart.

Prevedeni tekst
На продају је потпуно реновиран, мали стан од 16 квадратних метара са галеријом на другом спрату уредне и лифтом опремљене стамбене зграде у улици Ченгери. Захваљујући модерним покривачима и светлом ентеријеру, стан има домаћу и практичну атмосферу, а галерија служи као посебан простор за спавање, тако да је искоришћеност простора много већа од квадратних метара. Због ниских трошкова одржавања, може бити идеалан избор за први дом, али је и одлична прилика као инвестиција, јер се лако може изнајмити. Локација је одлична за све ово: булевар, железничка станица Њугати, као и трамваји 4-6 и бројне аутобуске линије налазе се на неколико минута хода, тако да је превоз брз и практичан. Подручје је богато кафићима, ресторанима, могућностима за куповину и услугама, а живахан културни живот центра града је такође на дохват руке. Подаци су само у информативне сврхе!

Originalni tekst
Eladó a Csengery utcában, egy rendezett és liftes társasház második emeletén található, teljes körűen felújított, 16 négyzetméteres, galériázott kis lakás. A modern burkolatoknak és a világos belső térnek köszönhetően a lakás hangulata otthonos és praktikus, a galéria pedig külön hálórészként szolgál, így a tér kihasználtsága jóval nagyobb a négyzetmétereknél.



Alacsony fenntartási költsége miatt ideális választás lehet első saját otthonnak, ugyanakkor befektetésként is remek lehetőség, hiszen könnyen kiadható.



A lokáció mindehhez kiváló: néhány perc sétával elérhető a körút, a Nyugati pályaudvar, valamint a 4-6-os villamos és számos buszjárat, így a közlekedés gyors és kényelmes. A környék bővelkedik kávézókban, éttermekben, bevásárlási lehetőségekben és szolgáltatásokban, emellett a belváros pezsgő kulturális élete is karnyújtásnyira van.



Az adatok tájékoztató jellegűek!