Stan za prodaju, Budimpešta, VII kvart.

Prevedeni tekst
ПРОДАЈА СТАН У УЛИЦИ ДОХОНИ - ИДЕАЛНА КУЋА И ПРИЛИКА ЗА ИНВЕСТИЦИЈУ! Нудимо на продају Будимпешта ВИИ. округ, Дохани утца, стан који се налази у пријатном центру града. Нето 87 м2 зидано имање има 3 собе, двокреветно је, гледа на исток и у добром је стању. Стан се може похвалити пажљиво одржаваним, пространим собама, гардеробером, две кухиње и купатилом. Имање се чак може претворити у два стана са засебним улазима. Грејање је обезбеђено гасним цирком, а плочасти радијатори омогућавају ефикасно ослобађање топлоте. Квалитет дрвених врата и прозора додатно повећава атрактивност некретнине. Суседство нуди одличне саобраћајне и инфраструктурне могућности, док се налази у срцу атмосфере центра града и осећаја живота. Суседство је тихо и мирно, тако да пружа прави осећај грађанског живота. Стан је идеалан избор за породице, чак и за више генерација, а може послужити и као одлична прилика за улагање. Некретнина је потпуно ослобођена терета и може се уселити у кратком року. Пружамо БЕСПЛАТНО кредитно саветовање и такође помажемо у администрацији ЦСОК-а. Наш кредитни центар је независан и за вас се такмичимо са понудама свих расположивих банака и кредитних институција, и штавише, бесплатан је. Ваш задатак је само да разговарате са нашим колегом, који ће на основу информација које су чули позвати банке на конкурс, како бисте на дужи рок добили најповољнију градњу. Коначно, можете изабрати најбољу понуду за вас. Наши запослени имају дугогодишње професионално искуство и радо ће Вам помоћи, чак и након уобичајеног радног времена, у унапред договорено време. Слободно нас позовите за више информација, а затим дођите да видите некретнину лично! Радујемо се што ћемо те видети! СзТ

Originalni tekst
ELADÓ LAKÁS A DOHÁNY UTCÁBAN - IDEÁLIS OTTHON ÉS BEFEKTETÉSI LEHETŐSÉG!

Eladásra kínálunk Budapest VII. kerületében, a Dohány utcában, egy kellemes belvárosi környéken elhelyezkedő lakást. A nettó 87 nm-es tégla építésű ingatlan 3 szobával rendelkezik, duplakomfortos, keleti fekvésű és jó állapotú.

A lakás gondosan karbantartott, tágas szobákkal, gardróbbal, két konyhával és fürdőszobával büszkélkedik. Az ingatlan akár két külön bejáratú lakássá is átalakítható. A fűtést gáz cirkó biztosítja, a lapradiátorok pedig hatékony hőleadást tesznek lehetővé. A fa nyílászárók minőségi kivitelezése tovább emeli az ingatlan vonzerejét.

A környék kiváló közlekedési és infrastrukturális lehetőségeket kínál, miközben a belvárosi hangulat és életérzés szívében helyezkedik el. A környék csendes és nyugodt, így igazi nagypolgári életérzést biztosít.

A lakás ideális választás családoknak, akár több generációnak is, valamint kiváló befektetési lehetőségként is szolgálhat.

Az ingatlan teljesen tehermentes és rövid határidővel költözhető.

INGYENES hitel tanácsadást biztosítunk, valamint segítünk a CSOK ügyintézésében is. Hitelcentrumunk független, és az elérhető összes bank és hitelintézet ajánlatát versenyeztetjük az Ön számára, ráadásul díjmentesen. Az Ön feladata csak annyi, hogy beszéljen munkatársunkkal, aki a hallott információk alapján versenyre hívja a bankokat, így Ön hosszú távon a legkedvezőbb konstrukciót kaphatja meg. Végül Ön választhatja ki a számára legmegfelelőbb ajánlatot.

Munkatársaink sokéves szakmai tapasztalattal rendelkeznek és szívesen állnak rendelkezésére, akár a normál munkaidő után is, előre egyeztetett időpontban.

További információért bátran hívjon minket, majd jöjjön el személyesen megtekinteni az ingatlant! Várjuk szeretettel!
SzT