Stan za prodaju, Budimpešta, VII kvart.

Prevedeni tekst
ВИИ. округ, близу Варослигета, продаје се 61 м2, 2-собан стан са погледом на улицу и унутрашњу башту, ТИХ, у добром стању. Кондоминијум је у добром стању и има 3 спрата. Степениште је било добро одржавано и чисто. Стан се налази на 1. спрату. Лифт служи удобности станара. Главне карактеристике стана: - МОЖЕ ДА СЕ ПРЕТВОРИ У ДО 2 СТАНА - БЕСПЛАТНО - одличан распоред - Југоисточна оријентација - кухиња са прозором - купатило са кадом - остава и посебан тоалет - висина плафона: 3,8 м - ниске комуналије - све се може индивидуално измерити - све жице у стану старе 10 година су реновиране. Грејање: Цирко (2 године) Стану припада затворена остава од 6 м2 у сутерену. У близини: железничка станица Келети (10 минута пешке), тржни објекти, вртић, школа, банке, пошта, апотека итд. Превоз: одличан (аутобус 30, 30А, 230, тролејбус 74, 75, 75А, 79 у року од неколико минута, ноћна услуга). За више детаља, слободно позовите (чак и викендом!) КМ!

Originalni tekst
VII. kerületben, közel a Városligethez eladó egy 61 m2-es, 2 szobás, utcára és belső kertre néző, CSENDES, jó állapotú lakás.

A társasház szép állapotú és 3 emeletes. A lépcsőház karban- és tisztán tartott. A lakás az 1. emeleten található. Lift szolgálja a lakók kényelmét.

A lakás főbb jellemzői:

- AKÁR 2 LAKÁSSÁ ALAKÍTHATÓ
- TEHERMENTES
- kitűnő beosztású
- Délkeleti fekvésű
- ablakos konyha
- kádas fürdő
- kamra és külön WC
- belmagasság: 3,8 m
- alacsony rezsi
- minden egyedileg mérhető
- a lakásban minden vezeték 10 éve lett felújítva.

Fűtése: Cirkó (2 éves)

A lakáshoz tartozik egy 6 m2-es zárt tároló a pincében.

Közelben: Keleti pályaudvar (10 perc sétára), bevásárlási lehetőségek, óvoda, iskola, bankok, posta, gyógyszertár stb.

Közlekedés: kiváló (30, 30A, 230-as busz, 74, 75, 75A, 79-es troli percen belül elérhető, éjszakai járat).

További részletekért, hívjon bizalommal!(Akár hétvégén is!)
K.M.