Stan za prodaju, Budimpešta, VII kvart.

Prevedeni tekst

Овај сунчан, југоисточни, 52 м² стан се налази у центру Будимпеште, у срцу ужурбаног 7. округа. Идеалан избор за студенте, младе људе или чак породице са малом децом. Тихо, домаће окружење у којем мир и зујање града иду руку под руку. О некретнини: Други спрат, ЈИ, веома светао и сунчан. Обе собе су простране и добро одвојене. Захваљујући високој висини плафона (3,4 м), корисна површина пода се може додатно повећати стварањем галерије. Собе имају дрвени паркет, а кухиња, трпезарија и купатило су поплочане. Топла вода је обезбеђена електричним бојлером, грејање је конвектором, а клима уређај чини вруће летње дане пријатним. Улазна врата и велики прозор у трпезарији су већ замењени новим пластичним вратима и прозорима. Прозори соба са дрвеним оквиром опремљени су сигурносним решеткама. Имовина је ослобођена тужби и терета, тренутно је неупотребљена, тако да се одмах може узети у посед. О стамбеној згради: 3-спратна стамбена зграда са кружним ходником, са главним и помоћним степеништем. Нема лифта. Стамбена заједница је углавном састављена од породица, тако да је кућа тиха и мирна. Аирбнб-у није дозвољено да одржава ово. Кућа се стално одржава. Због школе и болнице на улици (мање кондоминијума), паркинг је обично лак и близу куће. Захваљујући централној локацији, до већине делова града се стиже за 30 минута јавним превозом: М2, М4, трамваји 4-6, бројна аутобуска, тролејбуса и ноћна аутобуска стајалишта у близини. Може чак бити одличан за инвестиционе сврхе, лако се може изнајмити или претворити у 2 мала студија. Пошто се може одмах уселити, не морате чекати да бисте искористили могућности. Не пропустите ову јединствену прилику! Слободно се распитајте, дођите и видите нови дом својих снова сада! Тел.: 30/4067726 Агенте за некретнине, НЕ ЗВАТИ!

Originalni tekst

Budapest központjában, a nyüzsgő 7. kerület szívében található ez a napfényes, DK-i fekvésű, 52 m²-es lakás. Ideális választás egyetemistáknak, fiataloknak vagy akár kisgyermekes családoknak is. Csendes, otthonos környezet, ahol a nyugalom és a város pezsgése kéz a kézben járnak.



Az ingatlanról: 

Második emeleti, DK fekvésű, így nagyon világos, napos.

Mindkét szoba tágas, jól elszeparált.

Nagy belmagasságnak (3.4 m) köszönhetően galéria kialakításával a hasznos alapterület tovább növelhető. 

A szobák fa parkettás, a konyha, étkező, fürdő járólapos burkolattal rendelkeznek.

A meleg vizet villanybojler szolgáltatja, a fűtés konvektoros, a meleg nyári napokat pedig klíma teszi komfortossá.

A bejárati ajtó, és az étkező nagy ablaka már új, műanyag nyílászáróra lett cserélve. 

A szobák fakeretes ablakai biztonsági ráccsal vannak ellátva.

Az ingatlan per- és tehermentes, jelenleg nem lakott, így akár azonnal birtokbavehető.



A társasházról:

3 emeletes, körfolyosós bérház, fő- és cselédlépcsőházzal. Lift nincsen.

A lakóközösséget többnyire családok alkotják, így a ház csendes, nyugodt. Ennek fenntartása miatt az Airbnb nem engedélyezett.

A ház folyamatosan karbantartott.

Az utcában található iskola és kórház miatt (kevesebb társasház) a parkolás általában könnyen, és a házhoz közel megoldható.

Központi elhelyezkedésének köszönhetően a város legtöbb része 30 percen belül megközelíthető tömegközlekedéssel: M2, M4, 4-6-os villamos, megannyi busz, troli és éjszakai járat megállóhelye a közelben. 



Akár befektetési célra is kiváló lehet, könnyen kiadható illetve 2 kis garzonná alakítható. Mivel azonnal költözhető, nem kell várnod a lehetőségek kiaknázásával.

Ne hagyd ki ezt a páratlan lehetőséget! Érdeklődj bátran, gyere, és nézd meg álmaid új otthonát most! 

Tel.: 30/4067726

Ingatlanközvetítők kérem NE hívjanak!