Stan za prodaju, Budimpešta, VII kvart.

Prevedeni tekst

Originalni tekst

Budapest VII. kerületének egyik legkeresettebb részén, a Károly körúton eladó egy 44 m²-es, első emeleti, világos, kiváló elrendezésű lakás egy liftes, jó állapotú társasházban.

A lakás helyiségei:

-előszoba,

-világos amerikai konyhás nappali,

-külön hálószoba beépített gardróbszekrénnyel,

-zuhanyzós fürdőszoba,

-külön WC.

A modern, beépített konyha gépesített, így az új tulajdonos számára azonnal használatra kész. A lakás praktikus elrendezésének köszönhetően kényelmes otthont biztosít egyedülállóknak vagy pároknak, ugyanakkor befektetésnek is kiváló választás.

A lakásban található bútorok alkú tárgyát képezik.

Kiváló elhelyezkedésének köszönhetően néhány perc sétával elérhetők a belváros legfontosabb szolgáltatásai, éttermei, kávézói, üzletei és a tömegközlekedési csomópontok.  

A hirdetésben feltüntetett adatok és paraméterek (különösen, de nem kizárólag az alapterület, szobaszám, helyiséglista, telekméret, egyéb méretek és az energetikai besorolás) elsősorban a megbízó adatszolgáltatása, valamint a rendelkezésre álló dokumentumok alapján kerültek meghatározásra. Az adatok és az alaprajz tájékoztató jellegűek, a valóságtól vagy a helyszíni mérésektől eltérhetnek. Irodánk az adatok teljes körű műszaki, energetikai, mérnöki, jogi vagy egyéb szakmai felülvizsgálatát nem végzi, és arra nem jogosult, így azok pontosságáért szavatosságot nem vállal.

English: 

In one of the most sought-after areas of Budapest’s 7th District, on Károly Boulevard, a 44 m² first-floor apartment with plenty of natural light and an excellent layout is for sale in a well-maintained condominium building equipped with an elevator.

The apartment’s layout:

- entryway,

- bright living room with an open-concept kitchen,

- separate bedroom with a built-in closet,

- bathroom with a shower,

- separate toilet.

The modern, built-in kitchen is fully equipped, so it’s ready for immediate use by the new owner. Thanks to its practical layout, the apartment provides a comfortable home for singles or couples, while also being an excellent investment opportunity.

The furniture in the apartment is negotiable.

Thanks to its excellent location, the city center’s most important services, restaurants, cafes, shops, and public transportation hubs are just a few minutes’ walk away.

The details and specifications set out in the advertisement (in particular, but not limited to, the floor area, number of rooms, list of rooms, plot size, other dimensions and energy performance rating) have been determined primarily on the basis of information provided by the client and the available documentation. The data and the floor plan are for information purposes only and may differ from reality or from on-site measurements. Our office does not carry out a comprehensive technical, energy, engineering, legal or other professional review of the data, nor is it authorised to do so; consequently, it accepts no liability for their accuracy.