Stan za prodaju, Budimpešta, VII kvart.

Prevedeni tekst
Чим уђеш заљубићеш се!!! ***У БЛИЗИНИ КИНГ УЛИЦЕ МОДЕРНА ЕЛЕГАНЦИЈА, КОМФОР, КВАЛИТЕТАН ДИЗАЈН!*** ВИИ. у централном делу округа, у улици Ротенбилер, близу трга Ловолде, на трећем спрату стамбене зграде саграђене почетком прошлог века, изузетно СВЕТЛА, тиха, са погледом на двориште, пројектована од стране декоратера, у потпуности реновиран, са стамбеним просторима, унутрашња двоетажна америчка кухиња, + двособан, 34 квм, сунчан, елегантан стан на продају. Врата и прозори имају двоструко изоловано стакло, захваљујући високом спрату, светлост се улива. Стан је подвргнут комплетном машинском реновирању током којег ће новом власнику бити обезбеђени уградни квалитетни кухињски апарати Беко и Цанди (конвекцијска рерна, електрични шпорет, напа, уградни фрижидер, машина за судове). Поред тога, комплетно је реновирано купатило и постављена електрична мрежа. Грејање је обезбеђено економичним електричним грејним панелима. Естетско реновирање стана обављено је 2019. године, током којег је урађено коришћењем висококвалитетних материјала. Овде је све заиста спремно да нови становник пронађе свој ДОМ ИЗ СНОВА или да пронађе савршену некретнину за своју инвестицију! Изванредни инфраструктурни садржаји око стана чине га изузетно атрактивним како за домаће тако и за странце! Тражимо захтевног новог власника који ЦЕНИ ЛЕПОТУ, КОМФОР И ИДЕАЛНУ ЛОКАЦИЈУ! Ако не желите да се мучите са реновирањем, ако желите да уживате у благодетима стана, онда сте пронашли дом својих снова! Ако размишљате о ИНВЕСТИЦИЈИ, онда сте пронашли некретнину која ће одмах донети новац са изузетним повратом. Стан је БЕСПЛАТАН и може се ОДМАХ УСЕЛИТИ. Уникатни кухињски намештај са уградним апаратима и купатило су укључени у цену стана. Остатак намештаја и намештаја је доступан по посебном договору, чак и комплетан намештај, лампе, декорације и кућни текстил се могу купити заједно са станом! Дођите и уверите се да је стан још лепши у животу него на сликама!

Originalni tekst
Amint belép beleszeret!!!
***KIRÁLY UTCÁHOZ KÖZELI MODERN ELEGANCIA, KÉNYELEM, MINŐSÉGI KIALAKÍTÁS!***
A VII. kerület egyik központi részén, a Rottenbiller utcában, a Lövölde térhez közel, a múlt század elején épült, bérház harmadik emeletén, rendkívül VILÁGOS, csendes, udvarra néző, lakberendező által tervezett, teljes körűen felújított, élhető terekkel rendelkező, belső két szintes amerikai konyhás, + két hálószobás, 34 nm, napfényes, elegáns lakás eladó. A nyílászárók dupla hőszigetelt üveggel rendelkeznek, a magas emeletnek köszönhetően árad be a fény. A lakásnak teljes gépészeti megújulása történt, amely során beépített magas minőségű, Beko és Candy konyhagépekkel (légkeveréses sütő, elektromos főzőlap, páraelszívó, beépített hűtő, illetve mosogatógép) áll az új tulajdonos rendelkezésére. Továbbá teljes körűen megújult fürdőszoba, és elektromos hálózat került kialakításra. A fűtés gazdaságos elektromos fűtőpanelekkel megoldott. A lakás esztétikai megújulása 2019-ben történt meg, amely során magas minőségű anyagok felhasználásával történt. Itt valóban minden készen áll arra, hogy az új lakó az ÁLMAIBAN SZEREPLŐ OTTHONÁRA leljen vagy a befektetésének tökéletes ingatlanját megtalálja! A lakás környékét a kiemelkedő infrastrukturális ellátottság rendkívül vonzóvá teszi mind a helyi lakosok, mind pedig a külföldiek számára! Olyan igényes új tulajdonost keresünk, aki ÉRTÉKELI A SZÉPET, A KÉNYELMET ÉS AZ IDEÁLIS ELHELYEZKEDÉST! Ha nem szeretne felújítással bajlódni, ha élvezni kívánja a lakás által nyújtott előnyöket, akkor megtalálta álmai otthonát! Ha BEFEKTETÉSI céllal gondolkodik, akkor megtalálta azt az ingatlant, amely azonnal pénzt fial, kiemelkedő megtérüléssel. A lakás TEHERMENTES és AZONNAL KÖLTÖZHETŐ. A lakás tartozéka, s így az ár részét képezi az egyedi konyhabútor a beépített gépekkel és a fürdőszobai bútorok. A többi bútor és berendezési tárgy külön megállapodás alapján elérhető, a lakással együtt akár a komplett berendezés, lámpa, dekoráció és lakástextil is megvásárolható! Jöjjön el és győződjön meg a saját szemével, hogy a lakás az életben még szebb, mint a képeken!