Stan za prodaju, Budimpešta, X kvart.

Prevedeni tekst
Са одличним саобраћајним везама (директан приступ са тргова Блаха, Кеки и Ерш Везер), наш вољени стан је на продају. 50 м², балкон, светла дневна соба, купатило са кадом и одвојеним тоалетом, светла кухиња, која такође укључује оставу од 2 м² која крије све. Цена укључује велики гардеробер са клизним вратима у спаваћој соби. Постоји приватна, закључана, сува остава од 7 м² у подруму. Стан се налази на првом спрату двоспратне циглене зграде. Зграда је у другој згради стамбене заједнице од 12 зграда, у зеленом окружењу, у потпуно ограђеном простору. Улаз из улице Маглоди - или - отвара се само уз приступ станара - из улице Серђар кроз аутоматски систем капије. Грејање је могуће конвекторским или инвертер клима уређајем. Стан гледа на зеленило, ниска цена. Заједнички трошкови укључују потрошњу воде, накнаду за смеће, осветљење заједничких просторија, одржавање система капије и одређене баштенске радове. ДОДАТНО: Приватна гаража са сервисним окном може се купити за стан по оријентационој цени од 6 милиона форинти. У купатилу је нови електрични бојлер. Електрична мрежа је стара 10 година. Цена укључује уграђену машину за прање судова и пречишћивач воде. Кухињски пулт је стар годину дана. Клима уређај. ЗА УПИТЕ САМО ТЕЛЕФОНОМ. Не тражимо помоћ агената за некретнине, хвала.

Originalni tekst
Kiváló közlekedés mellett (közvetlen járat a Blahától, a Kökitől és az Örs Vezér terétől) eladó, szeretett lakásunk.

50 nm-es, erkélyes, világos nappalis, kádas fürdőszoba külön wc-vel, világos konyhával, amihez egy 2 nm-es spájz is tartozik, ami elrejt mindent.
A hálószobában egy nagy méretű, tolóajtós gardrób szekrényt tartalmaz az ár.
Az alagsorban saját, zárható, száraz 7 nm -es tároló helyiség van.

A lakás, egy 2 emeletes tégla épület, első emeletén található. Az épület egy 12 épületes lakó közösség, 2. épületében van, zöld környezetben, teljes egészében körbekerített területen. Bejárat a Maglódi út felől - illetve - csak a lakók hozzáférésével nyitható - automata kapurendszeren keresztül a Sörgyár utca felől.

Fűtése konvektoros vagy inverteres klímával lehetséges. A lakás zöldre néző, alacsony költségű. A közös költség tartalmazza a víz használatot, a szemét díjat, a közös helyiségek világítását, a kapurendszer fenntartását és bizonyos kerti munkákat.

EXTRÁK:
A lakáshoz megvásárolható egy saját, szerelő aknás garázs 6 millió forintos irányáron.
A fürdőszobában új villanybojler üzemel.
Az elektromos hálózat 10 éves.
Az ár tartalmazza a beépített mosogatógépet és a víz tisztítót.
A konyhapult egy éves.
Légkondicionáló.

ÉRDEKLŐDNI CSAK TELEFONON

Ingatlanosok segítségét nem kérjük, köszönjük.