Stan za prodaju, Budimpešta, X kvart.

Prevedeni tekst
На продају на шеталишту Ујхегии, панел стан са балконом на 5. спрату. Имање је неоптерећено, у добром стању и одмах усељиво. Зграда је опремљена спољном изолацијом. Лифт је реновиран 2019. Улазна врата су од сигурносног челика, приликом реновирања имања просторије су постале засебни улази, замењени су радијатори, у собама је постављен ламинат, а остале просторије су поплочане. Кухиња је отворена према ходнику, стварајући пространији простор у стану. Уз стан се може изнајмити и 6-собна подрумска остава. Инфраструктура је одлична: постоје вртићи, основне школе, ординација породичног лекара, базен и неколико тржних центара. ТЕРМИНАЛ КОКИ, као и метро М3 и Станица метроа Орс Везер Скуаре М2 је брзо доступна. Ако је мој оглас изазвао ваше интересовање, позовите ме! Што се тиче свих некретнина на порталу отпип.ху, слободно ме позовите, чак и викендом, и даћу вам више информација пре прегледа. ОТП Банк Гроуп стоји на располагању продавцима и купцима са комплетним административним услугама! Нудимо повлашћене структуре зајма и лизинга и решења стамбених штедних фондова за финансирање имовине коју изаберете из нашег асортимана. Пружамо поуздану правну помоћ за закључење купопродајног уговора на захтев и помажемо у решавању ствари у вези са куповином. М131435

Originalni tekst
Az Újhegyi-sétányon eladó, erkélyes panellakás az 5. emeleten. Az ingatlan tehermentes, jó állapotú és azonnal költözhető. Az épület külső szigeteléssel ellátott. A liftet 2019-ben újították fel. A bejárati ajtó biztonsági acél, az ingatlan átalakítása során a szobák külön nyílók lettek, a radiátorok cseréje megtörtént valamint a szobák laminált parkettázása, a többi helyiség járólapozása is. A konyhát egybenyitották az előszobával, így tágasabb terek jellemzik a lakást. A lakáshoz bérelhető egy 6-es alagsori tároló helyiség is. A z infrasruktúra kiváló: óvodák, általános iskolák, háziorvosi rendelő, uszoda és több bevásárló központ is megtalálható. A KÖKI TERMINÁL, valamint a M3 metro ill. az Örs Vezér tér M2 metro gyorsan megközelíthető. Amennyiben hirdetésem felkeltette az érdeklődését, kérem, hívjon! Az otpip.hu portálon található valamennyi ingatlannal kapcsolatosan kérem, hívjon fel bizalommal akár hétvégén is, és bővebb tájékoztatást adok a megtekintés előtt. Az OTP Bankcsoport teljes körű ügyintézéssel áll az eladók és a vevők rendelkezésére! A kínálatunkból választott ingatlan finanszírozásához kedvezményes hitel- és lízingkonstrukciókat, lakástakarék-pénztári megoldásokat kínálunk. Az adásvételi szerződés megkötéséhez igény szerint megbízható ügyvédi közreműködést biztosítunk, és segítséget nyújtunk az adásvételhez kapcsolódó ügyek intézésében. M131435