Stan za prodaju, Budimpešta, XIII kvart.

Prevedeni tekst
Удобност великог града, модерна елеганција Кондоминијум Кассак Цити већ носи једну од својих главних атракција, своју одличну локацију, чак и у свом имену. КСИИИ. Овај популарни део округа налази се не само од пословног округа Ваци ут, већ и на само неколико минута од главног јавног превоза, али на довољној удаљености да се вратите кући и опустите се у удобном, мирном дому након радног времена. дан или ноћ проведен у центру града. Приликом пројектовања станова, посебан акценат смо ставили на основна очекивања савременог доба. Поред опреме за хлађење и грејање са топлотном пумпом, вишеслојна алуминијумска врата и прозори, припреме за паметну кућу и електричне ролетне такође су део стандардне опреме. 27 станова који ће бити изграђени налазе се између првог и шестог спрата. У сутерену и приземљу биће направљени паркинг простори и оставе, чија је куповина факултативна - коришћење сутеренског паркинга је олакшано ауто лифтом. Распоред спратова је исти од првог до четвртог спрата, са по 6 станова на спрату, на петом ће бити изграђена два већа, а на шестом спрату пентхаус.Сви станови имају балкон или лођу, који имају поглед на улицу или двориште, а њихова оријентација је Н-Н -и или ДКи. Станови нуде одличне могућности за личну употребу и за улагање. Захваљујући флексибилности инвеститора, станови се могу лако адаптирати, од станова на петом спрату могу се направити дуплекс или чак триплекс станови. Повољан распоред плаћања: Желимо да куповина куће буде свима приступачан циљ, због чега нисмо направили једнострану и неизводљиву финансијску конструкцију. - У случају кредита и ЦСОК-а, наши купци могу користити плаћање од 20-80, али - Пружамо и могућност плаћања на рате према степену спремности - Квалитетан ентеријер - Модерна, еколошки прихватљива и економична топлотна пумпа опрема за хлађење и грејање - са подним грејањем и вентилатор конвектор системом - Електрична припрема ролетни са експозицијом - Слободан избор топлог и хладног покривача према техничком опису. - Санитарије премијум категорије - Могућност изградње паметне куће Слободно нас контактирајте са својим питањима.

Originalni tekst
Nagyvárosi kényelem, modern elegancia A Kassák City társasház már nevében is hordozza egyik legfőbb vonzerejét, a kiváló elhelyezkedést. A XIII. kerület ezen közkedvelt része nem csak a váci úti üzleti negyedtől, de a fő tömegközlekedési eszközöktől is csupán néhány percre fekszik, mégis kellő távolságban ahhoz, hogy hazatérve egy kényelmes, nyugodt otthonban pihenjük ki a munkanapokat vagy a belvárosban töltött éjszakát. A lakások megálmodásánál kiemelt hangsúlyt fektettünk a modern kor alapvető elvárásaira. A hőszivattyús hűtő-fűtő berendezés, több rétegű alumínium nyílászárók mellett az okosotthon és elektromos redőny előkészítések is mind az alapfelszereltség részei. A megépülő 27 lakás az első és hatodik emelet közt helyezkedik el. A pinceszinten és földszinten parkolóhelyek és tárolók kerülnek kialakításra, melyek megvásárlása opcionális – a pinceszinti parkolóhasználatot autóemelő lift segíti. A szintek alaprajzi elrendezése az elsőtől a negyedik emeletig megegyezik, szintenként 6 lakással, az ötödik emeleten két nagyobb, a hatodik emeleten egy penthouse kerül megépítésre.A lakások mindegyike rendelkezik erkéllyel vagy loggiával, melyek utcai, illetve udvari nézetűek, a tájolásuk pedig É-Nyi-i vagy D-K-i. A lakások saját használatra és befektetési célra is remek lehetőségeket rejtenek. A beruházó rugalmasságának köszönhetően a lakások jól alakíthatók, az ötödik emeleti lakásokból duplex vagy akár triplex lakások is kialakíthatók. Kedvező fizetési ütemezés: Szeretnénk elérni, hogy a lakásvásárlás egy mindenki számára elérhető cél legyen, éppen ezért nem alkottunk egyoldalú és megvalósíthatatlan pénzügyi konstrukciót. - Hitel és CSOK bevonása esetén ügyfeleink élhetnek a 20-80-as fizetéssel, de - Lehetőséget biztosítunk a készültségi fokhoz igazodó részletfizetésre is - Magas színvonalú lakásbelső - Modern, környezetbarát és gazdaságos hőszivattyús hűtő-fűtő berendezés – padlófűtés és fan colil rendszerrel - Redőnyelőkészítés elektromos kiállással - Szabadon választható hideg- és melegburkolat a műszaki leírás szerint. - Prémium kategóriájú szaniterek - Okosotthon kiépítésének lehetősége Kérdéseikkel forduljanak hozzánk bizalommal.