Stan za prodaju, Budimpešta, XIII kvart.

Prevedeni tekst
Новоизграђени, модерни, штедљиви станови у КСИИИ. округу, у Будимпешти, само неколико минута од Запада, ова модерна, урбанистичка стамбена зграда налази се у мирном окружењу. Станови у 8-спратној згради имају 1-4 собе, од 30 до 106 квадратних метара. Ходници добијају природно осветљење и вентилацију кроз фасадне прозоре. Отворене су велике стаклене површине, терасе и максимално зелене површине у двориштима у приземљу и на спрату. Оријентација станова на спратовима је исток-југ и запад, тако да су светлосни услови оптимални у сваком стану. нема северне оријентације у згради. Оптимална одрживост, савремена механичка решења, штедљива расвета и електрични системи, као и селективно управљање отпадом. Поред тога, мрежа за уштеду воде оптимизује коришћење воде и користи падавине које доспевају до крова. Околина Локација зграде је изванредна у смислу превоза: станица метроа Дозса Гиорги ути удаљена је неколико минута хода! , и Роберт Кароли корут, пристаниште или чак Арпад мост су удаљени само неколико минута. У погледу услуга, КСИИИ. овај део округа се издваја: трг Лехел и тржни центар Вестенд Цити Центер су доступни за неколико минута. Најпознатије знаменитости и могућности за рекреацију, као што су Варослигет, Хосок тере, музеји и зоолошки врт су такође на дохват руке.

Originalni tekst
Új építésű modern, energiatakarékos lakások a XIII. kerületben, BudapestenNyugatitól csupán néhány percre, még is nyugodt környezetben található ez a modern, urbanista lakóház. A 8 szintes épület lakásai 1-4 szobásak, 30 - 106 nm-ig. A folyosók természetes megvilágítást, és szellőzést kapnak a homlokzati ablakokon keresztül. Nagy üvegfelületek, teraszok és maximális zöldterületek kerültek kialakításra a földszinti és első emeleti udvarokban.Az emeleteken a lakások tájolása Keleti-Déli és Nyugati, így minden lakásban optimálisak a fényviszonyok, Északi tájolás nincs az épületben.Az optimális fenntarthatóságot, modern gépészeti megoldások, energiatakarékos világítási, és elektromos rendszerek, valamint szelektív hulladékkezelés biztosítja. Mindemellett a víztakarékos hálózat optimalizálja a vízfelhasználást és hasznosítja a tetőre érkező csapadékot!KörnyékAz épület elhelyezkedése közlekedés szempontjából kiemelkedő: A Dózsa György úti metrómegálló pár percnyire található gyalogosan, valamint a Róbert Károly körút, a rakpart vagy akár az Árpád-híd is csupán néhány perc. Szolgáltatások szempontjából a XIII. kerület ezen része kiemelkedik: Lehel téri piac, és a Westend City Center bevásárlóközpont is pár perc alatt elérhető. A legnevesebb látnivalók és kikapcsolódási lehetőségek, mint például a Városliget, Hősök tere, múzeumok, és az állatkert is karnyújtásnyira van.Amennyiben további, részletes információra van szüksége, keressen bizalommal.