Stan za prodaju, Budimpešta, XIII kvart.

Prevedeni tekst

Originalni tekst
Eladó egy azonnal költözhető, belső kétszintes, hatalmas tetőteraszra közvetlen kijárással bíró, kiváló állapotú, rendkívül jó elrendezésű 4. emeleti (lift van), duplakomfortos téglalakás a Szent László úton, pár perc sétára a Városligettől, a Róbert Károly körúttól. A ház 28 éve épült, a lakás teljeskörűen felújított, két klíma van. A lakás ideális kisgyermekes családoknak.

A tetőterasz kizárólagos használati jogát 50 évre meg lehet venni a közeljövőben, és így a tetőterasz lezárható.

A lakás 63 nm, nagyon világos, csendes, hangulatos. Az alsó szinten az előszobából nyílik a wc, az amerikai konyhás, nappaliból a zuhanykabinos fürdőszoba és egy 5 nm-es terasz. Nyitott fa csigalépcső vezet a felső szintre, ahol két külön nyíló, beépített szekrényes hálószoba és egy külön nyíló, kádas, wc-s fürdőszoba található, illetve erről a szintről teraszajtón keresztül lehet kijutni a hatalmas tetőteraszra, ahol minden elfér: kertibútor, növények nagy dézsákban, grillező, fürdőmedence, homokozó, és akár hinta is felszerelhető.
A lakáshoz tartozik egy 2 nm-es tárolóhelyiség is a szinten. A házban több lift is van, a két, ablakos lépcsőház és a folyosók szélesek, világosak.
A fűtés házközponti gázkazánokkal, egyedi mérőkkel felszerelt radiátorokkal történik, a hideg-meleg vízfogyasztás is egyedi mérők alapján fizetendő. A gáz és az áramfogyasztás bőven átlag alatti, rezsivédett.
A lakáshoz opcionálisan vásárolható egy garázs is, mely a belső udvarból nyílik.