Stan za prodaju, Budimpešta, XIII kvart.

Prevedeni tekst
Ваш дом из снова чека вас у централном делу 13. округа који се динамично развија! Продаје се модеран двособан стан у нашој кући, која је изграђена 2007. године иу одличном је стању, има поглед на мирну башту, тако да је тераса идеално место за јутарњу кафу. Стан чине још пријатнијим пространим просторима, просторним везама и укусно дизајнираним уградбеним намештајем. У кухињи је уграђен механизовани кухињски намештај дизајниран за што ефикасније коришћење простора, док је због величине дневне собе креиран трпезаријски део у духу функционалности, окачен на плафон, док је удобна софа и у дневној соби постављен је јединствен сто за кафу. Такође, како би се простор максимално искористио, скоро сва врата која се отварају заједно су на више места замењена јединственим клизним вратима од брушеног стакла. Захваљујући централној локацији зграде, практично све услуге су доступне на пјешачкој удаљености, било да су у питању продавнице, ресторани или јавни превоз. Не пропустите ову прилику да пронађете заиста јединствен дом! Позовите нас данас и уверите се сами!

Originalni tekst
Álmai otthona vár Önre a 13. kerület dinamikusan fejlődő központi részén! 2007-ben épült, kiváló állapotú házunkban eladó egy modern, kétszobás lakás, amely a csendes kertre néz, így garantált a nyugalom és a pihenés, terasz ideális helyszín a reggeli kávéhoz. A lakást tágas terek, térkapcsolatok, és ízlésesen megtervezett beépített bútorok, teszik még hangulatosabbá. A konyhában egyedileg ide tervezett a tereket a lehető leghasznosabban kihasználó gépesített konyhabútor került beépítésre, míg a nappali méretéből adódóan, a funkcionalitás jegyében egy étkező rész került kialakításra, amit a plafonról függesztve, míg a nappali részre egy kényelmes kanapé és egy egyedi dohányzóasztal került. Szintén a terek maximális kihasználásának jegyében szinte az össze nyíló ajtó egyedi több helyen martüveg toló ajtókra lettek lecserélve. Az épület központi elhelyezkedésének köszönhetően gyakorlatilag minden szolgáltatás elérhető séta távolságra, legyen szó boltokról, éttermekről vagy tömegközlekedésről. Ne hagyja ki ezt a lehetőséget, hogy egy igazán egyedi otthonra leljen! Hívjon minket még ma, és tekintse meg személyesen!