Stan za prodaju, Budimpešta, XIII kvart.

Prevedeni tekst
НА ПРОДАЈУ БЕЗ ВЛАСНИШТВА! КСИИИ. 40 м2 једноипособан стан у центру града Гонцз Арпад на Ангиалфолди ут Право трајног закупа КСИИИ. за становника округа или се може заменити за 2-собну општинску имовину у већој приземној или лифт стамбеној згради у околним насељима. Некретнина је технички реновирана некретнина на другом спрату у сређеној зиданој стамбеној згради. Распоред: предсобље, кухиња, спаваћа соба, купатило са кадом и тоалетом у једној просторији, спаваћа соба. КОМИСИЈА, ИНФРАСТРУКТУРА: Удаљен је 2 минута хода од пештанског мостобрана Арпадског моста. У непосредној близини: продавница у подножју куће, Алди, ЦБА, меса и месара, фризер, козметика, ресторани, кафић, посластичарница, Дуна плаза (1 метро станица), бања Дагали, реновирани паркови, вртић, школа , теретана на отвореном, удаљено неколико минута затворено игралиште. У близини су болница Хонвед, палата полиције у улици Теве, амбуланта на Беке теру и општина. ПРЕВОЗ: аутобуси 32-120-26, метро М3, трамвај 1, железничка станица Воланбуш. Паркинг је бесплатан за становнике. (2.000 Фт годишње) Увек има места испред куће. ПОСРЕДОВАЊЕ ЈЕ БЕСПЛАТНО ЗА НАШЕ КУПЦЕ. ИНФОРМАЦИЈЕ КОЈЕ СЕ САДРЖЕ У ОГЛАСУ ЈЕ У ИНФОРМАТИВНЕ СВРХЕ.

Originalni tekst
NEM TULAJDONJOG ELADÓ!



XIII. kerületben a Göncz Árpád városközpontnál, az Angyalföldi úton 40 m2-es másfél szobás ingatlan örök bérleti joga eladó XIII. kerületi lakosnak vagy cserélhető a környező kerületekben nagyobb földszinti vagy liftes társasházban lévő 2 szobás önkormányzati ingatlanra.



Az ingatlan második emeleti műszakilag felújított ingatlan rendezett téglaépítésű társasházban.



Elosztás: előszoba, konyha, hálószoba, kádas fürdőszoba wc-vel egy helyiségben, hálószoba.





KÖRNYÉK, INFRASTRUKTÚRA: Árpád híd pesti hídfőjétől 2 perc sétára található.



Közvetlen közelben: A ház aljában élelmiszer bolt, pár perce Aldi, CBA, hús és hentesáru, fodrászat, kozmetika, éttermek, kávézó, cukrászda, Duna pláza (1 metró megálló), Dagály fürdő, felújított parkok, óvoda, iskola, külső kondi, zárt játszótér.



Közelben található a Honvéd kórház, Teve utcai rendőrpalota, a Béke téren egészségügyi rendelő és az önkormányzat.



KÖZLEKEDÉS: 32-120-26-os buszok, M3-as metró, 1-es villamos, Volánbusz pályaudvar.







A parkolás lakók számára ingyenes. (Évi 2.000.- ft) A ház előtt mindig van hely.

VEVŐINK RÉSZÉRE A KÖZVETÍTÉS DÍJMENTES. A HIRDETÉSBEN SZEREPLŐ ADATOK TÁJÉKOZTATÓ JELLEGŰEK.