Stan za prodaju, Budimpešta, XIII kvart.

Prevedeni tekst
Нудим на продају стан у Ангиалфолд-у, близу булевара, у близини Роберт Кароли крт, на горњем спрату стамбене зграде у добром стању, са погледом на двориште. Прозори су високи, не види се унутра. Загрева се гасним конвектором. 90-их година замењени су водови за струју, воду и гас. Соба је поплочана. Након модернизације, може постати пријатан стан. Кућа је уредна, стално одржавана, а материјално стање стабилно. Замењен је кров и гасовод, а планирана је и замена електричне мреже. Одлична прилика за инвестицију. Постоји неколико могућности за куповину у околини, као и ресторани и кафићи. Беке тер је удаљен неколико минута хода, као и станица метроа Арпад хид. Трамвајем 1 се стиже за 5 минута. Ако вам треба преглед или више информација, радујем се вашем позиву радним данима у 19 часова и викендом у 17 часова. Као услугу препоручујем Отп банку свим мојим драгим клијентима Чување деце или стамбени кредит, ЦСОК и правну помоћ. М138101

Originalni tekst
Eladásra kínálok Angyalföldön, a körút közelében, a Róbert Károly krt közelében, egy jó állapotú társasház fölszintjén található, udvari nézetű lakást. Az ablakok magasan vannak, be nem látni. Fűtése gáz-konvektor. A 90-es években cserélték a villany, víz és gázvezetékeket. A szoba padló burkolatú. Modernizálás után kellemes lakás lehet belőle. A ház rendezett, folyamatosan karbantartott, anyagi helyzete stabil. A tető és gáz fővezeték cserélve, a villanyhálózat cseréje tervezett. Kiváló lehetőség befektetésre. A környéken több bevásárlási lehetőség is van, illetve éttermek és kávézók. A Béke tér néhány perc séta, akárcsak az Árpád híd metrómegálló. Az 1-es villamos 5 perc alatt elérhető. Megtekintés vagy bővebb tájékoztatás igénye esetén várom megtisztelő hívását hétköznap 19, hétvégén 17 óráig. Szolgáltatásként ajánlom minden kedves ügyfelem részére az Otp Bank által a Babaváró vagy lakáshitel, CSOK és ügyvédi segítséget. M138101