Stan za prodaju, Budimpešta, XIII kvart.

Prevedeni tekst
КСИИИ. округу, у Гарден Цити делу улице Тахи, у мирном окружењу зеленог парка, у сунчаном, јужно оријентисаном, на првом спрату, потпуно реновиран, преуређен стан са два балкона у добром стању стамбене зграде са лифтом. ДИСТРИБУЦИЈА ОБЈЕКТА: Улазни хол, кухиња, спаваћа соба, дневни боравак, купатило са туш кабином и ВЦ, балкон (3м2). У набавну цену је укључено: комплетно уградни кухињски намештај, квалитетна уградна механизација коју чине шпорет, фрижидер, микроталасна, машина за судове, рерна. Сав остали намештај и механизација је ствар разговора. ТЕХНИЧКЕ ЕСТЕТСКЕ КАРАКТЕРИСТИКЕ: Некретнина је комплетно реновирана прије годину и по дана. Замењени су водовод, струја и гас, нова пластична столарија, сигурносна улазна врата која се затварају на више тачака, равни радијатори, висококвалитетне топле и хладне облоге. Сваки има индивидуално бројило, а грејање се обезбеђује даљинским грејањем. КОМИСИЈА, ИНФРАСТРУКТУРА: Близина улице Форгацх и метро станице Гионгиоси утца. У непосредној близини, стаза за трчање дуж потока Ракос, завршена прошле године. Могућности за куповину у близини: у непосредној близини Беке ут, мешовите продавнице, пиљаре, АЛДИ, ресторани брзе хране, кафић, посластичарница, пекара. До Трга Дуна се може стићи за неколико минута аутобусом или шетњом испод башта. ПРЕВОЗ: аутобус 105, трамвај 14, метро М3 Паркинг је бесплатан за станаре. (2.000 Фт годишње) Увек има места испред куће. ЦЕНА ЈЕ ВОДИЧНА ЦЕНА! ПОСРЕДОВАЊЕ ЈЕ БЕСПЛАТНО ЗА НАШЕ КУПЦЕ. ИНФОРМАЦИЈЕ КОЈЕ СЕ САДРЖЕ У ОГЛАСУ ЈЕ У ИНФОРМАТИВНЕ СВРХЕ.

Originalni tekst
XIII. kerületben kertvárosi részén a Tahi utcában, csendes zöld parkos környezetben, napfényes déli fekvésű ,emeleti,teljesen felújított,átalakított, két frontos erkélyes lakás liftes jó állapotú társasházban.



INGATLAN ELOSZTÁSA: Előszoba, konyha, hálószoba , nappali, zuhanyzós fürdőszoba wc-vel, erkély (3m2).

A vételár részét képezi: teljes beépített konyhabútorral,minőségi beépített gépesítéssel ami áll a tűzhelyből, hűtőből, mikróból, mosogatógépből, sütőből.

Minden más bútor, illetve gépesítés megbeszélés kérdése.



MŰSZAKI ESZTÉTIKAI JELLEMZŐK: Az ingatlan másfél évvel ezelött teljes felújításon esett át. Cserélve lettek a víz-, villany-, gázvezetékek, új műanyag nyílászárók, több ponton záródó biztonsági bejárati ajtó, lap radiátorok, minőségi hideg-meleg burkolatok.

Minden egyedi mérőórás, a melegről távfűtés gondoskodik.



KÖRNYÉK, INFRASTRUKTÚRA: Forgách utca és a Gyöngyösi utcai metró megálló közelségében.

Közvetlen közelben tavaly átadott futó pálya a Rákos-patak mentén.

Vásárlási lehetőség a közelben: Béke út közvetlen közelében, Kisbolt, zöldséges, ALDI, gyors éttermek, kávézó, cukrászda, pékség.

Duna pláza pár perc alatt busszal, vagy a kertek alatt sétálva is megközelíthető.

KÖZLEKEDÉS: 105-ös busz, 14-es villamos M3-as metró



A parkolás lakók számára ingyenes. (Évi 2.000.- ft) A ház előtt mindig van hely.



AZ ÁR IRÁNYÁR!



VEVŐINK RÉSZÉRE A KÖZVETÍTÉS DÍJMENTES. A HIRDETÉSBEN SZEREPLŐ ADATOK TÁJÉKOZTATÓ JELLEGŰEK.