Stan za prodaju, Budimpešta, XIV kvart.

Prevedeni tekst
Сунчан, реновиран, 1-собан стан са кухињом у Зуглу са погледом на зелени парк Продаје се једнособан 35 м2, оријентисан на исток, у приземљу четвороспратнице, лепо реновиране стамбене зграде. и ван. Сваки прозор гледа на миран, зелени парк. Практичан мали стан, са пространом кухињом, оставом, великом собом, купатилом са кадом и засебним тоалетом. Греје се на гасни конвектор, топлу воду производи електрични бојлер, а има и климу. Комуналне услуге су приступачне: заједнички трошкови 9.156 ХУФ/месечно, гас 6.500 ХУФ/месечно, струја 6.300 ХУФ месечно и вода према потрошњи. Распоред стана: Соба 19,2м2 (овде хладњак-грејалица клима) Кухиња 5,4м2 (са прозором, уградни кухињски намештај, шпорет на плин са одводом мириса) Купатило 4,9м2 (са прозором, кадом. са новим електричним бојлером) ВЦ 1,1м2 (посебан отвор) Остава 0,8м2 (одговара фрижидеру) Ходник 4,2 м2 (са уградним плакаром) Стан је реновиран пре неколико година, само врата и прозори нису замењени. Стамбена зграда је такође у одличном стању, технички и естетски лепо реновирана и изолована. Парк поред је уређен и миран, а испред куће су паркинг места. Може се флексибилно померати, чак и намештено. Цена намештаја је на основу дискусије. Локација: На одличној локацији, имање је лако доступно аутомобилом и јавним превозом. Станица Егресси тер трамваја 3 и 62 и аутобуса 32 налази се на пешачкој удаљености, као и безброј могућности за куповину. Стан је ослобођен терета и може се уселити у релативно кратком року. Поштовани заинтересовани! Желео бих да вам пружим стручну помоћ у тражењу некретнина, па ако сте заинтересовани за оглас, позовите ме за више информација и преглед. Могу вам показати и некретнину из Дуна Хоусе-а која одговара вашим идејама. Наша канцеларија нуди бесплатно кредитно саветовање и комплетну администрацију. Референтни број: ЛК050205

Originalni tekst
Zuglóban zöld parkra néző, napfényes, felújított, 1 szoba+konyhás lakás
Zuglóban az Angol utcában, kívül belül szépen felújított, négy emeletes, szigetelt társasház földszintjén eladó egy 35 m2-es, 1szobás, keleti fekvésű ingatlan. Minden ablaka a csendes, zöld parkra néz. Praktikus kis lakás, tágas konyhával, kamrával, nagyméretű szobával, kádas fürdőszobával és külön wc-vel.Fűtése gázkonvektoros, a meleg vizet villanybojler állítja elő és van hűtő-fűtő klíma is. Rezsije kedvező: közös költség 9156,-Ft/hó, gáz 6500,.Ft/hó, villany 6300,-Ft/hó és a víz fogyasztás szerint.
A lakás elrendezése:
Szoba 19,2m2 (hűtő-fütő klíma itt van)
Konyha 5,4m2 (ablakos, beépített konyhabútorral, gáztűzhellyel szagelszívóval)
Fürdőszoba 4,9m2 (ablakos, kádas. új villanybojlerrel)
Wc 1,1m2 (külön nyíló)
Kamra 0,8m2 (elfér benne a hűtőszekrény)
Előszoba 4,2m2 (beépített gardróbszekrénnyel)
A lakást néhány évvel ezelőtt felújították, egyedül a nyílászárók nem kerültek kicserélésre. A társasház is kitűnő állapotú, műszakilag és esztétikailag is szépen felújított, szigetelt. A mellette elterülő park gondozott és csendes, a ház előtt kiépített parkolóhelyek vannak. Rugalmasan költözhető, akár bútorozottan is. A bútorok ára megbeszélés alapján.
Lokáció: Remek helyen,autóval és tömegközlekedéssel is könnyen megközelíthető az ingatlan. Séta távolságra a 3-as, 62-es villamosok és a 32-es busz Egressy téri megállója, valamin számtalan bevásárlási lehetőség. A lakás tehermentes, viszonylag rövid időn belül költözhető.
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK050205