Stan za prodaju, Budimpešta, XXIII kvart.

Prevedeni tekst
Новоизграђени објекат са приступом башти на продају у XXIII округу – улица Тенгелић. Нудимо на продају модерно дизајниран објекат површине 54 м² са приступом башти у новоизграђеном, четворостановом кондоминијуму у XXIII округу Будимпеште, у улици Тенгелић. Објекат се налази у приземљу и, захваљујући свом практичном распореду, идеалан је избор за сопствени дом или инвестицију. Карактеристике стана: дневна соба са америчком кухињом, 2 одвојене спаваће собе, купатило, ходник и ходник, директан приступ башти. Главни критеријуми током изградње били су употреба квалитетних материјала и висококвалитетна имплементација. Технички садржај: трослојно застакљивање, Schüco прозори и врата, електричне ролетне и мреже за комаре, хлађење и грејање топлотном пумпом, потпуно механизована ИКЕА кухиња са Х тарифним системом, ЛЕД осветљење у свим собама, са атмосферским осветљењем, електрични бојлер и аспиратор Цата, премиум Хансгрохе арматуре. Стамбена зграда и околина: Зграда са 4 стана смештена на плацу од 540 м², уређена, укусно дизајнирана башта, поплочано двориште, негована зелена површина, интерфонски систем са електричним отварањем. Парцела обухвата: новоизграђену гаражу за два аутомобила (могућа куповина засебно), паркинг места у дворишту, делимично подрумску зграду са могућностима за складиштење. Правни статус: Некретнина је у неподељеном заједничком власништву, са уговором о дељењу коришћења који је потписао адвокат. У стамбеној згради је доступан и додатни стан. Ова модерна, енергетски ефикасна кућа нуди високе техничке стандарде у мирном окружењу, одличан избор како за сопствени дом, тако и као инвестицију.

Originalni tekst
Új építésű, kertkapcsolatos ingatlan eladó a XXIII. kerületben – Tengelic utca
Eladásra kínálunk Budapest XXIII. kerületében, a Tengelic utcában egy 54 m²-es, modern kialakítású, kertkapcsolatos ingatlant egy frissen épült, négylakásos társasházban.
Az ingatlan földszinti elhelyezkedésű, praktikus elosztásának köszönhetően ideális választás saját otthonnak vagy befektetésnek is.
Lakás jellemzői:
amerikai konyhás nappali
2 külön nyíló hálószoba
fürdőszoba
előszoba és közlekedő
közvetlen kertkapcsolat
A kivitelezés során a minőségi anyaghasználat és az igényes megvalósítás volt a fő szempont.
Műszaki tartalom:
3 rétegű üvegezésű, Schüco nyílászárók
elektromos redőnyök és szúnyoghálók
hőszivattyús hűtés-fűtés, H tarifás rendszerrel
teljesen gépesített IKEA konyha
LED világítás minden helyiségben, hangulatvilágítással
Cata villanybojler és páraelszívó
prémium Hansgrohe szerelvények
Társasház és környezet:
540 m²-es telken elhelyezkedő, 4 lakásos épület
parkosított, igényesen kialakított kert
térkövezett udvar, gondozott zöldfelület
kaputelefon rendszer elektromos nyitással
A telken található:
új építésű, kétállásos garázs (külön megvásárolható)
udvari beállók
részben alápincézett épület, tárolási lehetőségekkel
Jogállás:
Az ingatlan osztatlan közös tulajdon, ügyvéd által ellenjegyzett használati megosztási szerződéssel.
A társasházban további lakás is elérhető.
Ez a modern, energiatakarékos otthon nyugodt környezetben kínál magas műszaki színvonalat, kiváló választás mind saját részre, mind befektetésnek.