Stan za prodaju, Gyula

Prevedeni tekst
На најпопуларнијем месту у центру Ђуле, у улици Дамјанића, на продају је етажиран стан површине 48 квадратних метара. Имање је зидано од цигле и бетонске плоче. Стан има две собе, кухињу, оставу и купатило. Стан је за реновирање и има дрвене ролетне. Дом се загрева гасним конвекторима, а топлу воду обезбеђује електрични бојлер. Стан је сунчан и одржив са ниским комуналијама. Локација му је савршена, јер је све у близини: продавница, школа, вртић, али и аутобуска станица и болница су на 2 минута хода. Паркинг испред стана се може уредити уз пропусницу по ниској цени. У кондоминијуму се налазе 3 стана, сва три су потпуно одвојена, а двориште је заједничко. Овај стан такође има своју оставу и наткривену терасу. Захваљујући савршеној локацији, одличан је избор за инвеститоре, и младе и старе. Може се са малим улагањем претворити у савршен дом, али је и практичан избор за ординацију и пословни простор! Позовите што пре и закажите термин за преглед! (Пронађите више наше понуде на званичном сајту ВИНГ-а.)

Originalni tekst
Gyula belvárosában, a legnépszerűbb helyen, a Damjanich utcában eladóvá vált egy 48 nm alapterületű társasházi lakás. Az ingatlan tégla falazatú, beton sávalappal rendelkezik. A lakásban két szoba, egy konyha, kamra és fürdőszoba került kialakításra. A lakás felújítandó állapotú, redőnyözött fa nyílászárókkal rendelkezik. Az otthon melegéről gázkonvektorok gondoskodnak, a melegvíz villanybojlerről megoldott. A lakás napfényes, alacsony rezsivel fenntartható. Elhelyezkedése tökéletes, hiszen a közelben minden van, élelmiszerbolt, iskola, óvoda, de a buszpályaudvar és a kórház is 2 perc sétával elérhető. A lakás előtt a parkolás bérlettel, alacsony költséggel megoldható. A társasházban 3 lakás van, mindhárom teljesen különálló, a kertrész közös használatban van. Ehhez a lakáshoz tartozik egy saját tároló és fedett szín is. Tökéletes elhelyezkedésének köszönhetően kitűnő választás befektetőknek, fiataloknak és időseknek egyaránt. Kis ráfordítással tökéletes otthon varázsolható belőle, de orvosi rendelőnek és üzlethelyiségnek is praktikus választás! Hívjon mielőbb és egyeztessünk időpontot a megtekintésre!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)