Stan za prodaju, Gyula

Prevedeni tekst
Панел стан површине 53 квадратна метра је стављен на продају у блоку са лифтом на Будапест коруту у Гјулу. Некретнина има 1+2 полуспаваће собе, кухињу, пространи ходник и засебно купатило и тоалет. Стан је централно грејан, тако да се може одржавати уз ниске режијске трошкове. Имању је потребна реновација, али након тога може бити пријатан дом за четворочлану породицу. Грејање је обезбеђено централним грејањем са индивидуалним бројилима, столарија су оригинална дрвена столарија. Уобичајени трошак је 25.000 ХУФ месечно, што укључује грејање, одржавање степеништа и чишћење. У блоку је у приземљу направљено неколико заједничких простора за складиштење бицикала, а станарима је на располагању и додатни простор за складиштење на нивоу стана. Лифт је реновиран прошле године, а станари стално воде рачуна да степениште буде у реду. Савршен је избор за младе или чак старе парове, али и за породице. Комшилук се такође стално развија, у близини се налази продавница прехрамбених производа, школа, обданиште, обданиште и медицински центар, али су и велики тржни центри и Цсаба пут такође врло лако доступни. Позовите што пре и погледајте овај веома добар стан за новац! (Позовите за више слика и информација!)

Originalni tekst
Gyulán, a Budapest körúton liftes tömbben eladóvá vált egy 53 nm alapterületű panel lakás. Az ingatlanban 1+2 félszoba, konyha, tágas előtér és külön fürdő és WC is helyet kapott. A lakás körbe van fűtve, így alacsony rezsivel fenntartható. Az ingatlan felújítandó állapotú, de ezt követően akár egy 4 tagú családnak is kellemes otthona lehet. A fűtésről házközpontú fűtés gondoskodik egyedi mérőórákkal, a nyílászárók az eredeti fa ablakok és ajtók. A közös költség 25.000 Ft/hó, melyben a fűtés, a lépcsőház karbantartás és a takarítás is benne van.
A tömbben a földszinten több közös kerékpártároló is ki lett alakítva, illetve emellett a lakás szintjén egy további tároló is a lakók rendelkezésére áll.
A lift a tavalyi évben lett felújítva és a lépcsőház rendben tartásáról is folyamatosan gondoskodnak a lakók. Tökéletes választás fiatal vagy akár idős pároknak, de családosoknak egyaránt.
A városrész is folyamatosan fejlődik, a közelben található élelmiszerbolt, iskola, óvoda, bölcsőde és orvosi centrum is, de a nagy bevásárlóközpontok és a csabai út is nagyon könnyen elérhető.
Hívjon mielőbb és nézze meg ezt a nagyon jó ár-értékarányú lakást!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)