Stan za prodaju, Gyula

Prevedeni tekst
Продаје се панел стан у округу Парадичсом у Ђули! Ако тражите миран, али лако доступан дом у Ђули, не тражите даље! Нудимо на продају панел стан од 59 м² у популарном округу Парадичсом, који ће задовољити све ваше потребе. Карактеристике стана: - Величина: 59 м² - Локација: у мирној, тихој улици, у уређеном, зеленом подручју, што обезбеђује савршено опуштање у ужурбаним радним данима - Соби: пространа дневна соба идеална за породична окупљања или опуштање и две полуспаваће собе - Купатило и тоалет: У посебној просторији - Кухиња: пространа кухиња са оставом и трпезаријом - Стање: делимично реновирано, са модернизованим прозорима и ролетнама, који доприносе енергетској ефикасности стана - Удобност: некретнина је климатизована, опремљена мрежама против комараца, тако да је пријатна температура обезбеђена чак и у летњим месецима - Балкон: пространи балкон са погледом на парк пружа одличну прилику за јутарњу кафу или вечерње опуштање на свежем ваздуху - Заједничко складиште: Пружа практично решење за складиштење бицикала или ретко коришћених предмета. - Одржавање: ниски режијски трошкови, јер се греје свуда, а прозори и врата су направљени од пластике са двоструким стаклом - Локација: центар града је удаљен само 2 км, до ког се може доћи бициклистичком стазом и аутомобилом, али у близини се налазе и продавница прехрамбених производа, пекара и апотека. Округ се стално гради и развија, тако да је то веома добра инвестициона прилика. - Превоз: одличне саобраћајне везе, локална аутобуска станица је удаљена само 200 метара од стана, тако да се до главних тачака града може брзо и лако доћи. Ова некретнина је идеалан избор за оне који желе миран, али лако доступан дом у једном од најтраженијих округа Ђуле. Не пропустите ову сјајну прилику и контактирајте нас данас за лични преглед! (Позовите за више слика и информација!)

Originalni tekst
Eladó Panel Lakás Gyula Paradicsom városrészben!

Ha csendes, mégis jól megközelíthető otthont keres Gyulán, ne keressen tovább! Eladásra kínálunk egy 59 m²-es panel lakást a közkedvelt Paradicsom városrészben, amely minden igényt kielégít.

Lakás jellemzői:
- Méret: 59 m²
- Elhelyezkedés: nyugodt, csendes utcában, parkosított, zöld övezetben, amely biztosítja a tökéletes kikapcsolódást a rohanó hétköznapokban
- Szobák: tágas nappali ideális családi összejövetelekhez vagy pihenéshez és két félszoba
- Fürdőszoba és WC: Különálló helyiségben
- Konyha: tágas konyha kamrával és étkezővel
- Állapot: részben felújított, modernizált nyílászárókkal és redőnyökkel, amelyek hozzájárulnak a lakás energiahatékonyságához
- Kényelem: az ingatlan légkondicionált, szúnyoghálóval felszerelt, így a nyári hónapok is biztosítva van a kellemes hőmérséklet
- Erkély: a parkra néző, tágas erkély remek lehetőséget biztosít a reggeli kávézásra vagy esti pihenésre a friss levegőn
- Közös tároló: Kényelmes megoldást nyújt a kerékpárok vagy ritkán használt tárgyak elhelyezésére.
- Fenntartás: alacsony rezsiköltségek, mivel körbe van fűtve és a nyílászárók műanyagból készültek kétrétegű üvegezéssel
- Elhelyezkedés: a belváros mindössze 2 km-re található, mely bicikliúton és autóúton is megközelíthető, de a közelben található élelmiszerbolt, pékség és gyógyszertár is. A városrész folyamatosan épül és fejlődik, így nagyon jó befektetési lehetőség.
- Közlekedés: kiváló közlekedési kapcsolatok, a helyi járatú busz megállója mindössze 200 méterre található a lakástól, így gyorsan és könnyen elérhetők a város főbb pontjai.

Ez az ingatlan ideális választás mindazoknak, akik egy csendes, de jól elérhető otthonra vágynak Gyula egyik legkeresettebb városrészében. Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget, és vegye fel velünk a kapcsolatot még ma egy személyes megtekintésre!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)