Stan za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
Продаје се једноипособан климатизован панел стан на 7. спрату, 35 квадратних метара, у Тарјанском граду Сегедину, на Будимпештанском крту. Захваљујући завршеном панелном програму, кућа је изолована, прозори су пластични, грејалице имају мерила топлоте, а режије су ниске. Кухиња има електричну рерну и шпорет са сопственим аспиратором. Чак и овде, мала машина за прање судова повећава животни стандард. Панорама окренута према југу укључује катедралу и водоторањ Сзент Иштван. Цена: 28,8 милиона ХУФ УИ: Већ сам добио понуде од око 10 агената за некретнине, нажалост немам времена да читам више уговора.

Originalni tekst
Szeged Tarján-városban, a Budapesti krt.-on eladó egy 7. emeleti, 35 nm-es, másfél szobás klímás panellakás. A befejezett panelprogram révén a ház szigetelt, az ablakok műanyagok, a fűtőtestek hőmennyiség-mérősek, a rezsi alacsony. A konyhában elektromos sütő és tűzhely üzemel, saját elszívóval. Ugyan itt kis mosogatógép növeli az életszínvonalat. A déli fekvésű panoráma a Dómot és a Szent István Víztornyot is magában foglalja.
Ára: 28,8 MFt
UI: Már kb 10 ingatlanközvetítőtől kaptam ajánlatot, sajnos több szerződést nincs időm végigolvasni.