Stan za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
Нудим на продају зидану етажну некретнину од 53 м2 којој је потребна комплетна адаптација, која је такође одлична за инвестицију. Зграда етажне својине је ИИ. Налази се поред болнице и тржних центара, на саобраћајној раскрсници, тако да можете лако и брзо доћи до центра града, универзитета, индустријских зона. Било да се ради о радној особи или младој особи која своје факултетске године проводи у Сегедину, уз одређена финансијска улагања и креативност може се претворити у удобан и – будући да је имање од цигле – вредан дом. Па, погледајмо параметре некретнине: налази се на 3. спрату 4-спратне зграде, у приземљу, 2 собе, кухиња, остава, засебно купатило и тоалет, стан са распоредом улазног ходника, тренутно опремљен са конвекторско грејање, врата и прозори старински дрвени прозори са капцима, опремљени пластичним капцима. Електрична мрежа у стану стара, главни осигурач замењен, доступан 1Кс32А, опремљен ФИ релејем. Собе су обложене паркетом који је у релативно добром стању, остале просторије имају линолеум. Мања соба има климу, већа соба има балкон. Мирна стамбена заједница, мешовита по старосној групи. Околина куће је култивисана, степениште чисто. Паркинг на улици је бесплатан. Ако имате питања или закажете термин, слободно нас контактирајте! Габор Јега-Сзабо 0670/427-9422 Нашим садашњим и будућим клијентима нудимо потпуно бесплатно ЦСОК и администрацију кредита, као и бесплатан, прелиминарни правни савет пре куповине некретнине. (Пронађите више наше понуде на званичном сајту ВИНГ-а.)

Originalni tekst
Befektetésnek is kiváló 53 m2-es teljes felújítást igénylő, tégla, társasházi ingatlant kínálok megvételre.
A társasház épülete a II. Kórház, bevásárlóközpontok szomszédságában, közlekedési csomópontban található, így könnyen és gyorsan megközelíthető a belváros, egyetemek, ipar területek. Legyen szó dolgozó emberről vagy egyetemi éveit Szegeden töltő fiatalról, némi anyagi ráfordítással és kreativitással kényelmes és - lévén tégla építésű ingatlan - értékálló otthon varázsolható belőle.
No, de nézzük az ingatlan paramétereit:
4 szintes épület 3. emeletén, zárószinten elhelyezkedő, 2 szoba, konyha, kamra, külön fürdő és wc , előszoba elrendezésű lakás, jelenleg konvektoros fűtéssel rendelkezik, nyílászárói régi típusú, gerébtokos fa ablakok, műanyag redőnnyel szerelve. A villamoshálózat a lakásban régi, a fő biztosítékot cserélték, 1X32A áll rendelkezésre, FI relével szerelve. A szobák parkettával burkoltak, ami viszonylag jó állapotú, a többi helyiségben linóleum található. A kisebb szobában klímát helyeztek el, a nagyobb szoba erkéllyel rendelkezik.
Csendes lakóközösség, korosztály szempontjából vegyes. A ház környezete kultúrált, lépcsőház tiszta. A parkolás az utcán ingyenes.

Kérdés vagy időpont egyeztetés esetén keressen bizalommal!
Jéga-Szabó Gábor
0670/427-9422

Jelenlegi és leendő ügyfeleinknek, teljesen díjmentes CSOK és hitelügyintézést, valamint ingatlanvásárlás előtti, díjmentes, előzetes ügyvédi tanácsadást kínálunk.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)