Stan za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
Сегедин, на граници Рокус - Фелсоварос, близу центра града, нудим на продају овај добро пројектован мансардни, зидани стан од 63 м2! Некретнина се налази на трећем спрату добро одржаване стамбене зграде са 14 станова! Унутрашњост стана је двоспратна, доле је дневни боравак са америчком кухињом, купатило, тоалет, спаваћа соба, а на спрату су три мање собе. Јединствено дизајнирано дрвено степениште води до горњег нивоа, чија атмосфера одјекује у истом дрвеном спуштеном плафону. Прошле године, 2022. године, реновирана је комплетна кухиња, постављен нови кухињски намештај и кухињски апарати по данашњим трендовима. Стан се греје на гасни цирко бојлер (радијатор са емитерима топлоте) и хлади клима уређајем. Прозори су опремљени топлотно изолованим пластичним капцима и мрежама против комараца. Имање је слабо за одржавање, цена грејања је 7.800 ХУФ месечно. Овај стан је изузетно сунчан, добро осмишљен топли дом! Стамбена зграда има лепу и неговану башту са цвећем. Инфраструктура подручја је одлична, центар града је удаљен пет минута хода. Паркинг је доступан у дворишту!! Стан има своје паркинг место у дворишту чија је куповина обавезна заједно са станом, цена: 2,2 М ФТ, може бити идеалан избор за породицу са више деце, али због изузетно добре локације, је такође одлична прилика за инвестирање! Ако сте заинтересовани, радујем се Вашем одговору!

Originalni tekst
Szeged, Rókus - Felsőváros határán közel a belvároshoz kínálom eladásra ezt a jó elrendezésű 63 nm-es tetőtéri, tégla lakást!
Az ingatlan egy 14 lakásos szépen karbantartott társasház harmadik emeletén található! A lakás belső kétszintes , lent található egy amerikai konyhás nappali , fürdőszoba, wc, hálószoba, az emeleten három kisebb méretű szoba kapott helyet. A felső szintre egy egyedi tervezésű fa lépcső vezet, melynek hangulata visszaköszön az ugyan olyan fa álmennyezetben. A tavalyi évben 2022-ben a teljes konyha felújítása megtörtént, új a mai trendeknek megfelelő konyhabútor és konyhai gépek lettek beszerelve. A lakás fűtéséről gázcirkó kazán (radiátor hőleadókkal) a hűtéséről klíma gondoskodik. Az ablakok hőszigetelt műanyagok redőnnyel és szúnyoghálóval ellátottak. Az ingatlan alacsony fenntartású a fűtés költsége havonta 7800 ft. Ez a lakás rendkívül napfényes jól átgondolt meleg otthon! A társasház szép rendezett virágos udvarral rendelkezik. A környék infrastruktúrája kiváló a belváros öt perc séta. Parkolás az udvarban megoldható!!
A lakáshoz tartozik egy saját udvari beálló melynek megvásárlása a lakással együtt kötelező, ára: 2,2 M FT ,
Ideális választás lehet többgyermekes családnak, de rendkívül jó elhelyezkedése miatt befektetési célra is remek lehetőség!
Ha felkeltette érdeklődését várom megtisztelő hívását!