Stan za prodaju, Letenye

Prevedeni tekst
Следећи објекат нето површине 22,57 м2 је стављен на продају у центру града Летење. Некретнина је првобитно изграђена као пословни простор, и као таква је радила дуги низ година. Недавно је функционисао као гарсоњера. Карактеристике некретнине: - Изграђен 1997. године, на бетонској плочи, носиви и фасадни зидови су дебљине 30 цм. од поротхерм цигле - просторије: кухиња + дневни боравак 20,5 м2, туш 1,08 м2, тоалет 0,99 м2 - под је од армирано бетонских греда и бетонских облога - подна и зидна конструкција имају 2 слоја изолације од влаге у земљишту, термо изолација подне конструкције је минерална вуна 3 цм отпорна на степенице, у подну конструкцију је постављен Никецелл панел дебљине 8 цм - врата су дрвене конструкције по мери - подне облоге су опремљене глазираним керамичким плочицама - грејање је обезбеђено од стране клима уређај за хлађење-грејање - прозори су пластичне конструкције. На западној страни имања је изграђена тераса од 15 м2 од борове шуме са металним кровом. Понуђена некретнина обухвата и 400 м2 зелене површине повезане са терасом, што је прави куриозитет у близини потока Беци. Ако сте заинтересовани за мој оглас, слободно претражите. Наша канцеларија пружа комплетну, бесплатну услугу нашим клијентима који траже. Пружамо помоћ стручним саветима, администрирањем кредита, израдом енергетског сертификата и адвоката уз повољне хонораре.

Originalni tekst
Letenye városközpontjában vált eladóvá az alábbi 22,57 m2-es nettó alapterületű ingatlan.

Az ingatlan eredetileg üzlethelyiségnek készült, úgy is üzemelt évekig.
Az utóbbi időben garzonlakásként funkcionált.
Az ingatlan jellemzői:
-1997-ben épült, beton sávalapra, a teherhordó és homlokzati falak 30 cm vtg. porotherm téglából készültek
- helyiségei: konyha + nappali 20,5 m2, zuhanyzó 1,08 m2, WC 0,99 m2
- a födém vasbeton gerendákkal és beton béléstestekkel készült
- a padló és falszerkezetben 2 rétegű talajnedvesség elleni szigetelés, hőszigetelés a padlószerkezetben 3 cm lépésálló ásványgyapot, a födémszerkezetben 8 cm vastag nikecell panel került beépítésre
- ajtók egyedi gyártású fa szerkezetűek
- padlóburkolatok mázas kerámia lapburkolattal ellátottak
- fűtéséről hűtő-fűtő klíma gondoskodik
- ablakok műanyag szerkezetűek
Az ingatlan nyugati oldalán 15 m2 nagyságú terasz került megépítésre fenyőfából, lemeztetővel.
A terasszal kertkapcsolatos 400 m2 nagyságú zöld terület is tartozik a kínált ingatlanhoz, ami a Béci patak szomszédságában igazi kuriózumnak számít.

Ha hirdetésem felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.