Stan za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
МОДЕРНА ЕЛЕГАНЦИЈА И УДОБНОСТ СА СВИМ ПРЕДНОСТИМА ГРАДСКОГ ЖИВОТА! Пројекат продаје двособан стан на 1. спрату површине 60,5 м2 са терасом (9,5 м2) према дворишту. Светски познати дизајнерски тим донео је најбоље од модерне архитектуре и технологије у Сегедин. По завршетку пројекта, који се реализује у једној фази, можете добити свој дом по принципу кључ у руке који задовољава све ваше удобности, а можете се и уселити истог дана. Изаберите неки од многих дизајна ентеријера које смо дизајнирали или остварите своје снове са нама. Инвестиција која се реализује обухвата 593 стана, канцеларије и пословни простор. На површини од 6 хектара, некадашња Фабрика каблова, а потом и индустријски карактер велетрговине хране, пружиће предиван зелени амбијент за своје будуће становнике у центру града. Резиденцијални парк даје потпуно ново значење концепту кондоминијума и дома, где не морате правити компромисе у погледу удобног дома и близине центра града, сопствене баште и паркинг места. Својим услугама и инфраструктуром ствара потпуно јединствено окружење за оне који овде живе. Снабдевање топлотом целог објекта обезбеђује сопствени геотермални систем. Подно грејање и систем климатизације који се може контролисати за сваки стан као стандардна карактеристика гарантују ненадмашне индикаторе емисије и смањење трошкова за више од 30%. Сваки стан има независно подбројило, тако да поред свих предности централног рада и одржавања, морате платити само сопствену потрошњу. Сзамос може да бира између станова различитих величина и конфигурација, који своје будуће власнике чекају по систему кључ у руке. Дођите и уверите се лично и изаберите свој будући дом.

Originalni tekst
MODERN ELEGANCIA ÉS KÉNYELEM
A KERTVÁROSI ÉLET MINDEN ELŐNYÉVEL!

Eladó a projekt egy 1.emeleti 60,5 m2es Èszski tájolású két szobás udvari nézetű , teraszos (9,5m2)lakása .

A világhírű tervezőcsapat Szegedre hozta a modern építészet és technológia legjavát.
Az egy ütemben megvalósuló projekt befejeztével minden kényelmét kielégítő kulcsrakész otthonát veheti át, melybe akár már aznap beköltözhet.
Válasszon az általunk tervezett megannyi belső kialakításból vagy váltsa valóra velünk álmait.
A megvalósuló beruházás 593 lakást, irodát, üzlethelyiséget foglal magába. 6 hektárnyi területen, a volt Kábelgyár majd élelmiszer-nagykereskedelmi telephely ipari jellegét felváltva, a város központjában biztosít csodás zöld környezetet leendő lakóinak.
A lakópark teljesen új értelmet ad a társasház és az otthon fogalmának, ahol nem kell kompromisszumokat kötnie a kényelmes otthon és a belváros közelsége, a saját kert és parkolóhelyek tekintetében. Szolgáltatásaival és infrastruktúrájával teljesen egyedülálló környezetet teremt az itt élők számára.

A teljes létesítmény hőszolgáltatásáról saját geotermikus rendszer gondoskodik. A padlófűtés és az alapfelszereltségbe tartozó lakásonként szabályozható klímarendszer páratlan emmisszió mutatókat és több, mint 30%-os rezsicsökkenést garantál. Minden lakás önálló almérővel rendelkezik, így a központi üzemeltetés és karbantartás minden előnye mellett kizárólag a saját fogyasztás után kell fizetni.

Szàmos különböző méretű és konfigurációjú lakásból
válogathat, melyek kulcsrakészen várják leendő tulajdonosaikat.

Jöjjön és tekintse meg szemèlyesen és válassza ki leendő otthonàt.