Stan za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst
У центру Сегедина, нудим на продају простран зидан стан од 83 м2 у приземљу са огромном терасом. По основу власничког удела стан обухвата подрумски део који се налази непосредно испод стана и гаражу у дворишту, која се мора купити, цена: 9.000.000 ХУФ С обзиром на стање некретнине, потребно је реновирање имате прилику да га потпуно трансформишете и опремите по свом укусу. Стан има 3 лепе велике собе са паркетом, које могу бити идеалне као спаваћа соба или радна соба. Стан се греје на гас конвекторско грејање, а у средњој просторији се налази и плинска каљева пећ. Фасадна врата и прозори су оригинална дрвена столарија, стамбена зграда је под локалном заштитом. Некретнина, која се налази у мирној улици, има добру саобраћајну повезаност, тако да увек можете брзо доћи до центра града или било ког другог дела града. Једна од главних предности имања је дворишна тераса од 22 м2 која вам пружа прилику да уживате у тишини и миру уз чашу вина или јутарњу кафу. А оближњи центар града увек нуди обиље могућности у погледу ресторана, продавница и забаве. Цена стана: 59.900.000 ХУФ + гаража: 9.000.000 ХУФ Имовина је ослобођена терета. Ако је потребно, на располагању су нам наш кредитни службеник, адвокат и стручњак за енергетику. Ако желите да погледате некретнину лично, позовите. Моји контакт подаци: Агота Нагиапати 0630/374-4747 нагиапати.агота@винг.ху (Пронађите више наше понуде на званичном сајту ВИНГ-а.)

Originalni tekst
Szeged belvárosában kínálok egy tágas földszinti 83 nm-es polgári téglalakást hatalmas terasszal eladásra. A lakáshoz tartozik tulajdoni hányad alapján pincehányad rész, amely közvetlenül a lakás alatt található és egy belső udvari garázs, amelyet kötelező megvásárolni, ára: 9 000 000 Ft.
Az ingatlan állapotát tekintve felújítást igényel, így lehetősége van a teljes átalakításra és saját ízlése szerinti berendezésre.
A lakásban 3 szép nagyméretű parkettás szoba található, amelyek ideálisak lehetnek háló- vagy dolgozószobának. A lakás fűtését gáz konvektoros fűtés biztosítja, illetve a középső szobában egy gáz cserépkályha is található. A homlokzati nyílászárók eredeti fa nyílászárók, a társasház helyi védelem alatt áll.
A csendes utcában fekvő ingatlan jó közlekedéssel bír, így Ön mindig gyorsan elérheti a belvárost vagy bármely más részét a városnak. Az ingatlan egyik fő előnye a 22 nm-es belső udvari terasz, amely lehetőséget ad arra, hogy élvezze a csendet és nyugalmat egy pohár bor vagy reggeli kávé mellett. A közeli belváros pedig mindig rengeteg lehetőséget kínál az éttermek, boltok és szórakozási lehetőségek terén.
A lakás irányára: 59 900 000 Ft + garázs: 9 000 000 Ft

Az ingatlan per és tehermentes.
Igény esetén saját hitelügyintéző, ügyvéd és energetikus áll rendelkezésre.
Ha személyesen szeretné megtekinteni az ingatlant kérem hívjon.

Elérhetőségeim:
Nagyapáti Ágota
0630/374-4747
[email protected]
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)