Stan za prodaju, Szeged

Prevedeni tekst

У центру Сегедина, на доброј локацији, нудим на продају климатизован, 58 м2, 2-собан зидани стан на међуспрату грађанске зграде. Тренутно има конвекторско грејање, али је могуће надоградити грејање кондензационим котлом. Стан је доброг распореда, његово стање свакако захтева реновирање, али у центру града вреди инвестирати на овај начин, јер без обзира на то како се ситуација на тржишту мења, локација овог стана је гаранција да је наш новац у праву. место. Могућност продаје и закупа некретнине у центру града је загарантована по вишој цени након захтевног реновирања. Имовина се може заменити преговором.

Originalni tekst

Szeged belvárosában, jó helyen kínálok megvételre egy polgári épület magasföldszintjén lévő klímás, 58nm-es, 2 szobás téglalakást. Jelenleg konvektoros fűtése van, de a fűtés korszerűsítése kondenzációs kazánnal lehetséges. A lakás jó elrendezésű, állapota felújítást mindenképp igényel, viszont a belvárosban érdemes ilyen módon befektetni, hisz bárhogy változik a piaci helyzet, ennek a lakásnak a helye a garancia arra, hogy a pénzünk jó helyen van. Egy belvárosi ingatlan eladhatósága, kiadhatósága egy igényes felújítást követően magasabb áron garantált. Az ingatlan értékegyeztetéssel cserélhető.