Stan za prodaju, Pécs

Prevedeni tekst
88м2 америчка кухиња дневни боравак 4-собан зидан стан са балконом реновиран пре 2 године у Печујској улици Алкотмани на продају. Ходник доњи ниво, 50м2 велики дневни боравак, кухиња, трпезарија, гардеробер, купатило са кадом, тоалет. Горњи спрат 38м2, 3 собе, уградни плакар, купатило са туш кабином, тоалет, + тераса за сунчање 12м2 јужне стране. Нови гасни цирко котао Аристон, грејање 15ефт. Доњи ниво има пластичне прозоре, а горњи ниво има термоизолована дрвена врата и прозоре. Стан се продаје са уградним намештајем + плакаром и кухињским апаратима (машина за суђе, веш машина, електрични шпорет). Станари могу бесплатно да паркирају испред куће, изнајмљујемо грејану гаражу поред куће и предајемо је новом власнику.

Originalni tekst
( ingatlan beszámítás lehetséges )

Pécs Alkotmány utca 44/C.-ben 2 éve felújított 88m2-es amerikai konyha nappalis 4 szobás erkélyes tégla lakás eladó.

Alsó szint előszoba, 50m2-es nagy nappali konyha étkező, gardrób, kádas fürdőszoba, wc.
Felső szint 38m2, 3db szoba, beépített szekrény, tusolós fürdő, wc, + egy délre néző 12m2-es napozós terasz.

Új Ariston gázcirkó kazán, fűtés 15eft. Alsó szint műanyag ablakos, felső szinten hőszigetelt fa nyílászárók vannak.
A lakás beépített bútorokkal + gardrob szekrény és konyhai gépekkel (mosogatógép,mosógép,villanytűzhely) eladó.

Ház előtt a lakók ingyen parkolhatnak, a ház mellett fűtött garázst bérlünk új tulajdonosnak átadjuk.