Ugostiteljski objekat za prodaju, Kaposvár

Prevedeni tekst

Originalni tekst
Kaposváron, az Észak-Nyugati városrészben, 2004-ben igényesen kialakított 540 m2-es, bejártatott étterem és a tetőterében kialakított panzió eladó. Az étterem az épület földszinti részén került kialakításra, - két külön bejárattal rendelkező teremmel és szociális helyiségekkel, amelyek egyenként egyszerre 50 és 30 fő fogadására alkalmasak. A két termet korszerű, akár 200-250 fő egyidejű ellátására is alkalmas konyha köti össze, valamint a termek között 70 fő fogadására alkalmas fedett terasz van.
Az épület tetőterében működő panzióban 10 szoba került kialakításra - mindegyik szobában fürdőszoba, televízió, légkondicionáló szolgálja a vendégek kényelmét.
Az épület fűtését két korszerű gázkazán biztosítja, a nagyobbik étteremben hangulatos kandalló, a szobákban pedig hűtő-fűtő klíma is felszerelésre került, illetve az épületben a fan coil fűtés lehetőségét is előkészítették, csupán a központi egység beszerelése szükséges a rendszer működtetéséhez.
A parkolási lehetőség az épület előtt, valamint a körülötte található parkolókban ingyenesen lehetséges, a buszmegálló 200 m-re van, továbbá kiemelendő még az intézmény elhelyezkedése, ugyanis az Aréna és Sportcsarnok közelsége miatt a sportklubok sokszor megfordulnak itt.
Az ingatlan céggel együtt is megvásárolható, nyereségesen üzemel, minden működési engedéllyel rendelkezik, külön értéke még a régóta összeszokott lelkiismeretes dolgozói kör. (295)
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 295. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: [email protected]