Ured za iznajmljivanje, Budimpešta, XIII kvart.

Prevedeni tekst
Пословна зграда се налази у срцу Будимпеште, у канцеларијском коридору Ваци ут, на станици метроа Гионгиоси утца. Одлично је доступан аутомобилом и јавним превозом, близина Арпадског моста омогућава брз прелазак до Будима. Ауто можете паркирати у подземној гаражи пословне зграде или на оближњим плаћеним паркиралиштима. У његовој непосредној близини је Дуна Плаза, где можете брзо обавити свакодневне послове и куповину. У близини се налазе и многе друге могућности за ресторане, спорт, куповину и забаву. У пословној згради нудимо панорамске, висококвалитетне канцеларије различитих величина, са могућношћу закупа магацина на захтев. Пословни простори су одвојени од малопродајних јединица, имају и посебан улаз из подземне гараже. Цена: од 12,90 € /м2+ПДВ Укупна површина: 11.161 м2 Слободна површина: 7.627 м2 Минимална закупљива површина: 582 м2 Пружамо низ услуга, чиме нашим станарима пружамо висококвалитетно радно окружење које испуњава очекивања данашњице . Накнада за одржавање и рад: 5,2 €/ м2+ПДВ + бројило струје Приступ: -Аутобус: 105, 178, 950, 950 А -Метро: 3М Услуге: -Подземна гаража -Тржни центар у близини -Парк у близини -Безинска пумпа -Улазни систем - Складишни простор -Заједнички простор -Индивидуални бројила потрошње -24-часовно обезбеђење Пријем - Приступ за особе са инвалидитетом -Хитно напајање

Originalni tekst
Az irodaház Budapest szívében, a Váci úti irodafolyosón található, a Gyöngyösi utcai metrómegállónál. Személygépkocsival és tömegközlekedéssel is kiválóan megközelíthető, az Árpád híd közelsége biztosítja a Budára való gyors átjutást. Személygépkocsival az irodaház mélygarázsában vagy a közeli fizetős parkolókban lehet megállni.

Közvetlen szomszédságában a Duna Plaza található, ahol gyorsan intézheti napi ügyeit és bevásárlását. A közelben emellett számos más étkezési, sportolási, bevásárlási, szórakozási lehetőség is adódik.

Az irodaházban panorámás, színvonalas, változatos méretű irodákat kínálunk, igény szerint raktár bérlési lehetőséggel. Az irodaterületek elkülönülnek a kiskereskedelmi egységektől, külön bejárattal rendelkeznek a mélygarázsból is.

Ár: 12,90 € /m2+Áfa-tól
Teljes terület: 11.161 m2
Szabad Terület: 7.627 m2
Min. Bérelhető Terület: 582 m2


Sokféle szolgáltatást nyújtunk, ezzel a mai kor elvárásainak megfelelő színvonalas munkakörnyezet biztosítunk bérlőinknek.

Fenntartási és üzemeltetési díj: 5,2 €/ m2+Áfa + áram almérő

Megközelítési lehetőség:
-Busz: 105, 178, 950, 950 A
-Metro: 3M

Szolgáltatások:
-Mélygarázs
-Bevásárlóközpont a közelben
-Park a közelben
-Benzinkút
-Beléptető rendszer
-Raktár terület
-Közösségi tér
-Egyéni fogyasztásmérők
-24 órás biztonsági szolgálat

Recepció
-Akadálymentesített
-Vészhelyzeti energiaellátás