Ured za iznajmljivanje, Budimpešta, XIII kvart.

Prevedeni tekst

Originalni tekst

XIII. Angyalföldön 230 nm területen (lásd. alaprajz - tárgyaló, irodák, konyha és szociális helyiségek) légkondicionált iroda bérlésére nyílik lehetőség, azonnali költözéssel!

A minimális bérleti időtartam 1 év, a kaució mértéke három havi bérleti díjnak megfelelő összeg.

Bérleti díj: 7 EUR/m2/hó.
Rezsi: 4 EUR/m2/hó
Üzemeltetés: 4 EUR/m2/hó
 

Az irodához 4 db parkoló tartozik, melynek díja 20.000,- Ft/parkoló/hó+áfa

Az üzemeltetési díj a  következőket tartalmazza:

 ·         Szemételszállítás díja

·         Lift karbantartása

·         Zöld terület karbantartása

·         Kazán karbantartás

·         Kémény karbantartás

·         Illemhelyiségek és folyósok karbantartása

·         Kamera és beléptető rendszer karbantartása

·         Riasztórendszer karbantartása

·         Térvilágítás

·         Klíma karbantartás díja

·         Hó eltakarítás a közlekedő utakról

·         Műszaki ügyelet

Várjuk mielőbbi megtisztelő jelentkezésüket!

Megtekinthető munkaidőben.

Az adatok tájékoztató jellegűek.

English:

An area of 230 sqm (see floor plan - meeting room, offices, kitchen and social rooms), air-conditioned office for rent with immediate move in Angyalföld, district XIII!

The minimum lease term is 1 year, the deposit is equivalent to three months rent.

Rental fee: EUR 7 /sqm/month.
Overhead: EUR 4 /sqm/month
Operating costs: 4 EUR/sqm/month

The office has 4 parking spaces, the fee for which is 20.000,- HUF/parking space/month+VAT

The operating fee includes the following:

 - Garbage collection fee

- Lift maintenance

- Maintenance of green area

- Boiler maintenance

- Chimney maintenance

- Washroom and drain maintenance

- Camera and access control system maintenance

- Alarm system maintenance

- Street lighting

- Air conditioning maintenance charges

- Snow clearance from access roads

- Technical assistance

We look forward to receiving your application as soon as possible!

Available for viewing during working hours.

The data is for information only.