Ured za iznajmljivanje, Budimpešta, XV kvart.

Prevedeni tekst

Originalni tekst
XV. kerületben Újpalota jól megközelíthető részén Fő térhez, Vásárcsarnokhoz közel raktárhelyiségek és irodák bérelhetők.

A meghírdetett iroda 52,8nm (3 kis irodahelyiségből áll)
2. emeleti
bérleti díj: 4,8 EUR/nm/hó +áfa + 2,85 EUR/nm/hó üzemeltetési díj +áfa

Rezsi:
Áram 3,2 EUR.
Fűtés átalány 2,1 EUR
Összesen:12,95 EUR/nm/hó +áfa

Földszinti irodaraktár: 20nm (nincs természetes fény)
bérleti díj: 3,6 EUR/nm/hó +áfa + 2,3 EUR/nm/hó üzemeltetési díj +áfa

Rezsi:
Áram 1,00 euro.
Fűtés átalány 1,35 euro
Összesen: 8,25 EUR/nm/hó +áfa

1. emeleti iroda: 18 nm
bérleti díj: 4,8 EUR/nm/hó +áfa + 2,85 EUR/nm/hó üzemeltetési díj +áfa

Rezsi:
Áram 3,2 EUR.
Fűtés átalány 2,1 EUR
Összesen:12,95 EUR/nm/hó +áfa

1. emeleti RAKTÁR: 112nm; 300nm
bérleti díj: 3,1 EUR/nm/hó +áfa + 2,3 EUR/nm/hó üzemeltetési díj +áfa

Rezsi:
Áram egyedileg mért
Fűtés átalány 1,35 EUR
Összesen:6,75 EUR/nm/hó +áfa

2. emeleti iroda: 26,1 nm;
bérleti díj: 4,8 EUR/nm/hó +áfa + 2,85 EUR/nm/hó üzemeltetési díj +áfa

Rezsi:
Áram 3,2 EUR.
Fűtés átalány 2,1 EUR
Összesen:12,95 EUR/nm/hó +áfa

3.emeleti IRODARAKTÁR: 72 nm
bérleti díj: 3,5 EUR/nm/hó +áfa + 2,3 EUR/nm/hó üzemeltetési díj +áfa

Rezsi:
Áram 1,00 euro.
Fűtés átalány 1,35 euro
Összesen: 8,15 EUR/nm/hó +áfa

3.emeleti iroda 26nm; 82,4nm
bérleti díj: 4,8 EUR/nm/hó +áfa + 2,85 EUR/nm/hó üzemeltetési díj +áfa

Rezsi:
Áram 3,2 euro.
Fűtés átalány 2,1 euro
Összesen: 12,95 EUR/nm/hó +áfa

Másik épületben lévő szabad irodák, raktárak:

1.emeleti iroda 14,6nm
bérleti díj: 4,6 EUR/nm/hó +áfa + 2,85 EUR/nm/hó üzemeltetési díj +áfa

Rezsi:
Áram egyedi mérés
Fűtés átalány 2,1 euro
Összesen: 9,55 EUR/nm/hó +áfa

Az ingatlan területén, ugyanazon épületben található több,
kisebb -nagyobb méretű iroda is.:

C17 raktár 150nm
bérleti díj: 3,5 EUR/nm/hó +áfa + 2,3 EUR/nm/hó üzemeltetési díj +áfa

Rezsi:
Áram egyedi mérés
Fűtés nincs
Összesen: 5,8 EUR/nm/hó +áfa

1.emeleti iroda 29,4nm
bérleti díj: 5,6 EUR/nm/hó +áfa + 2,85 EUR/nm/hó üzemeltetési díj +áfa

Rezsi:
Áram egyedi mérés
Fűtés átalány 2,1euro
Összesen: 10,55 EUR/nm/hó +áfa

2.emeleti iroda 28,7 és 30nm
bérleti díj: 5,1 EUR/nm/hó +áfa + 2,85 EUR/nm/hó üzemeltetési díj +áfa

Rezsi:
Áram egyedi mérés
Fűtés átalány 2,1euro
Összesen: 10,05 EUR/nm/hó +áfa

3.emeleti iroda 29,8nm ; 30 nm; 38,6nm
bérleti díj: 4,6 EUR/nm/hó +áfa + 2,85 EUR/nm/hó üzemeltetési díj +áfa

Rezsi:
Áram egyedi mérés
Fűtés átalány 2,1euro
Összesen: 9,55 EUR/nm/hó +áfa

Tömegközlekedés szempontjából könnyen megközelíthető buszjáratokkal, közelben 196-os, 277-es, 231-es.