Ured za iznajmljivanje, Szeged

Prevedeni tekst
У центру Сегедина, Тисза Л. крт. у близини, 38 квм, 3. спрат, 2-собна климатизована канцеларија (отварају се једна из друге) за дугорочни издавање. Објекат је реновиран: равни радијатори, нови ламинат, окречени зидови, рефлекторска расвета. Накнада за изнајмљивање не укључује ПДВ. Предности некретнине: - савршена, апсолутна локација у центру града - пословна зграда са лифтом - консијерж услуга од 7 до 18 часова - алармни систем - соба у добром стању, опремљена клима уређајем - заједничка кухиња (у приземљу) - предвидљиво , консолидовани комунални трошкови (стопа комуналних услуга: 1500 ХУФ/м2 + ПДВ/месечно). Фотографије су снимљене широкоугаоном камером, опис пружа информације о очекиваној величини соба. Слободно ме контактирајте за више информација! ЧЕКАМ ВАШ ПОЗИВ! (Ако не могу одмах да га примим, назваћу вас.) Цена: 76.000 ХУФ+ПДВ/месечно (+комуналне услуге)

Originalni tekst
 

Szeged Belvárosban, Tisza L. krt. közelében, 38 nm-es, 3. emeleti, 2 helyiségből álló (egymásból nyíló) klímás iroda hosszú távra kiadó. Az ingatlan felújított: lapradiátorok, új laminált padló, festett falak, spot lámpás megvilágítás. A bérleti díj az áfát nem tartalmazza.

 

Az ingatlan előnyei:

-  tökéletes, abszolút belvárosi lokáció

-  liftes irodaház

-  7-18 óráig működő portaszolgálat

-  riasztórendszer

-  szép állapotú, klímával felszerelt helyiség

-  közös használatú teakonyha (földszinten)

-  kiszámítható, konszolidált rezsi költség (rezsiátalány: 1500 Ft/nm+áfa /hó).

 

A fotók széles látószögű géppel készültek, a helyiségek várható méretéről a leírás nyújt tájékoztatást.

További tájékoztatásért forduljon hozzám bizalommal!

VÁROM HÍVÁSÁT! (Ha nem tudom azt azonnal fogadni, visszahívom.)

Ár: 76 000 Ft+áfa / hó (+rezsi)